[Star Wars Episode V - Das Emperium schlägt zurück] Andere Galaxie?

Möglicherweise benutzt er die in den meisten Sprachen üblichen Übertreibungen nach dem Motto: "Wenn du nicht bald die Klappe hälst tret ich dich bis Bagdad-Süd" oder so.

benachbarte galaxien gibt es schon bei star wars. die Yuuzhan Vong sind zum beispiel eine rasse aus einer anderen galaxis, die 25 jahre nsy gegen die "galaxis weit, weit entfernt" krieg führen.

und der falke befindet sich ja bekanntlich nach der schlacht von hoth im anoat system. wäre möglich, dass sich das system am rande der galaxis befindet und es bis zur nächsten mit lichtgeschwindigkeit nicht sooo weit ist...

Wobei im letzten Roman über die Juuzahn Vong geschrieben wird das sie schon seit mehreren Generationen unterwegs sind in die bekannte Galaxie

habe die vongs ja auch nur als beispiel für die existenz anderer galaxien als beispiel angeführt...