Beiträge von Swingerfreund1

Versuch mal aus 20km Höhe mit zwei Paletten ein so relativ kleines Ziel wie einen Baum zu treffen. Wird schwer.

Naja, die Zustände auf Pandora sind ja nicht mit einem Gefängnis zu vergleichen. Erstmal sind auf PAndora viel mehr Menschen auf viel mehr Raum und keiner ist bsonders lange in der Gefangenschaft des anderen.
Außerdem gibt es durchaus externe Kontrollinstanzen (schließlich sind alle Angestellte eines börsennotierten Unternehmens) und selbst wenn diese nicht jeder Zeit präsent sind, halten sie die meisten Menschen trotzdem davon ab ein Verbrechen zu begehen. Schließlich sind auch in unserer Gesellschaft die Gesetzeshüter nicht omnipräsent und trotzdem halten die die Meisten an Gesetze.

Die Soldaten handeln übrigens nicht aus Überzeugung. Es handelt sich um Söldner, was ja bedeutet, dass sie für Geld arbeiten.
Ich find es auch nicht sonderlich unlogisch, dass die Söldner bei den Festnahmen nicht allzu hart vorgehen. Die Aktionäre mögen verprügelte Wissenschaftler wahrscheinlich nicht so gerne und keiner der kampferprbten Söldner dürfte in den schmalen Wissenschaftlern eine Gefahr sehen.

Zu Trudis Abflug: Wir wissen ja gar nicht genau, was die Crew hinterher darüber sagt. Außerdem kann Trudi ja immer noch z.B. technische Probleme vortäuschen um ihren vorzeitigen Rückflug zu erklären. Oder ihr Verschwinden fällt in dem Großeinsatz gar nicht besonders auf ...

Im Deutschen:

Zitat von Sonja

Beweglich im Bewegten?

Zitat von Sweet Pandora

----

Original: K-9
Deutsch: Mein Partner mit der kalten Schnauze

Die Ähnlichkeit zwischen den beiden Titeln ist unverkennbar...
----

Du musst zugeben, dass der Titel auch nur schwerübersetzbar ist.

Zitat von Sweet Pandora

Original: We Are... Marshall
Deutsch: Sie waren Helden

1. ist der Originaltitel viel bedeutsamer und 2. denke ich bei der Übersetzung IMMER zuerst an "Wir waren Helden" mit Mel Gibson.
----

Dessen Originaltitel (We were Soldiers) ja wiederum auch nicht so ganz wörtlich übersetzt wurde.

Ok, dann ist es natürlich ein Fehler.

Das kann man aber problemlos machen. Dann wird eben eine noch nicht benutzte Patrone ausgeworfen. Vielleicht hat er vergessen, dass er durchgeladen hat.

Ja, inzwischen gehts wieder einigermaßen.

Danke dir.

Auch so: Vielen Dank!

Danke nachträglich.

Vielen lieben Dank euch allen!

Drive

Als ich die Beschreibung auf der Rückseite gelesen habe, musste ich erst an Transporter denken. Aber Drive ist noch nicht mal ein Actionfilm (sondern ein Thriller) und so viel wird auch gar nicht gefahren. Dafür sehr durchgestylte Bilder, coole Musik, toller Cast (der introvertierte Ryan Gosling ganz groß, Bryan Cranston ist eh eine sichere Bank, Christina Hendricks), ein bisschen ausartende Gewalt und eine Story bei der man nie so genau weiß, was als nächstes passiert.
Unterm Strich ein saucooler, wunderschöner und etwas anderer Thriller

9/10 Hammereinsätzen

Star Wars - Episode 3

Im Kino fand ich ihn gut, aber gestern... eine reine Katastrophe. Zweitklassige Spezialeffekte (zwei Jahre nach Herr der Ringe und ganz ohne den Charme der alten Teile), lächerliche Dialoge, komplett unterforderte Schauspieler (ok, vielleicht ist Hayden Christensen auch überfordert). Im Ganzen ohne Alkohol kaum zu ertragen.

4/10 Kampfsprüngen

The Wire, eine wenig überraschend und doch vollkommen zu Unrecht relativ unbekannte TV-Serie.

Liest man über die Rezeption der Serie in der Öffentlichkeit erfährt man widersprüchliches:

Kritiker bezeichnen sie regelmäßig als einer der besten Serie aller Zeiten, doch The Wire hat weder einen Golden Globe noch einen Emmy gewonnen.
An mehreren Universitäten wurden Vorlesungen über The Wire gehalten, zu den Fans der Serie gehören Barack Obama und Mario Vargas Llosa, doch weder in den USA noch hier in Deutschland hat die Serie jemals gute Einschaltquoten erzielt.
Bei imdb hat die Serie eine Durchschnittswertung von 9.6, aber dennoch hat es fast 10 Jahre gedauert bis ich von der Serie gehört habe und mir die erste Staffel (Erstausstrahlung 2002) gekauft habe.

Worum geht es nun?
The Wire spielt in Baltimore, eine Stadt im Niedergang, Arbeitslosigkeit, Drogen und Anfang der 90er über 200 Morde pro Jahr bei gerade mal 600.000 Einwohnern.
Am Rande eines Mordprozesses deutet der Polizist Jimmy McNulty einem Richter gegenüber an, dass ein Schwarzer namens Avon Barksdale das Drogengeschäft in einigen Teilen der Stadt kontrolliert. Auf Grund politischer Intervention des besagten Richters wird eine Sonderermittlungseinheit der Polizei eingerichtet.
Das mag zunächst nach Standardkrimi-Kost klingen ist aber weit davon entfernt.
Denn The Wire zeichnet sich durch zwei Dinge aus.

Erstens:
Der Realismus. Der Erfinder der Serie, David Simon war Polizeireporter in Baltimore und hat ein Jahr eine Schicht bei der Mordkommission begleitet. (Niedergeschrieben in dem sehr empfehlenswerten Buch "Homicide") Der Mann weiß also wovon er schreibt.
Die Serie folgt nicht dem Krimischema "Leiche am Anfang, Wendung in der Mitte, Verhaftung am Schluss". Hier entwickelt sich eine Ermittlung über 13 Folgen a 60 Minuten (!) (das sind insgesamt 3 Stunden mehr als z.B. eine Staffel Mad Men).
Polizeiarbeit hat hier auch wenig mit den pistolenschwingenden Helden aus anderen Serien oder Filmen zu tun. Polizeiarbeit heißt hier: Von kleinen Straßendealern verdeckt Drogen kaufen um irgendwie genug Material zusammenzukratzen, dass ein Richter es erlaubt die Münztelefone in den Ghettos abzuhören (engl. wire tap). Wohlgemerkt darf ein Telefon nur abgehört werden, wenn ein Polizist in der Nähe ist, der bestätigt, dass auch wirklich ein Verdächtiger damit telefoniert.
Anhand der Gespräche gilt es dann Nummern mit Namen zu verbinden, die Verteilungswege zu ermitteln und sich so langsam die Nahrungskette hochzuarbeiten, um dann hoffentlich irgendwann an Avon Barksdale heranzukommen.
Das Team setzt sich aus einer bunten Mischung von Polizisten zusammen. Der angesprochene Jimmy McNulty, frisch geschiedener Detective bei der Mordkommission mit "leichten" Autoritätsproblemen und die Figur, die dem Begriff der Hauptfigur am nächsten kommt; Kima Greggs, eine Frau bei der Drogenabteilung, trotzdem von ihren beiden Kollegen Herc und Carver respektiert. Die beiden sind mehr die Typen fürs Grobe und stammen aus armen Verhältnissen. Sowie einige weitere Polizisten aus verschiedenen Abteilungen. Geleitet wird die Operation von Cedric Daniels, Karrieretyp, der die Balance zwischen der polizeiinternen Politik und vernünftiger Ermittlung halten muss.
Neben der Ermittlung erfahren wir Mosaikartig etwas über das Privatleben der Figuren, ihren Bezieungsproblemen, wie ihre Partnerinnen und Ehefrauen mit dem Job umgehen, wie sich zwei Polizisten nach Feierabend einen hinter die Binde gießen. Das wirkt aber nie aufgesetzt und es entwickeln sich Charaktere die über die Rolle als Polizist hinausgehen.
Ein weiteres Thema ist auch die Politik in der Polizei. Nicht jeder Vorgesetzte ist begeistert über die Entstehung der Sonderkommission und bis zu einer Verurteilung ist es ein weiter Weg über viele Paragraphen, Deals und politischen Abwägungen.

Zweitens: The Wire zeigt das Drogengeschäft von beiden Seiten. Fast eben so viel Zeit, wie mit den Polizisten verbringen wir mit den Verbrechern im Umkreis des Drogengeschäftes.
Da ist z.B. D'Angelo, Neffe von Avon, der in einem Block die Aufsich über mehrere Straßendealer hat, alles schwarze, junge Männer aus der Gegend.
Das ist alles weit weg von Ghetto-Romantik oder Glorifizierung des Gangstertums.
Die Ghettos (kurz "Jects" genannt) sind ein erbärmlicher Ort wo sich ein halbes Dutzend Kinder eine Wohnung teilen und der normale Lebensentwurf der männlichen Bevölkerung darin besteht Dealer zu werden und vielleicht ein, zwei Stufen in Barksdales Imperium aufzusteigen.
Nichtsdestoweniger empfindet man Sympathie für die Verbrecher von Straßenecke. D‘Angelo ist ein nachdenklicher, durchaus intelligenter Typ mehr das Produkt seines familiären Umfelds, als ein antisozialer Verbrecher.
Man folgt auch Avon Barksdale dabei, wie er und insbesondere seine rechte Hand Stringer Bell das Geschäft organisiert. Stringer, nebenbei mein Lieblingscharakter der ersten Staffel, belegt neben bei Highschool-Kurse über BWL und ist deutlich mehr Geschäftsmann als Avon, der mehr von Familienbindung und Straßenloyalität erfüllt ist.
Einige der Figuren stehen auch außerhalb, z.B. Bubbles, schwer drogenabhängiger Dieb und Betrüger, der als Polizeiinformant wichtige Tipps für die Ermittlung liefert, oder der schillernste Charakter Omar Little, der davon lebt Drogenlager zu überfallen.
Manchmal wird ja über Filme geschrieben, dass es in ihnen keine Helden, kein schwarz-weiß Denken gibt. Wie man das richtig macht, zeigt uns The Wire. Polizisten verhalten sich nicht immer legal, geschweige denn moralisch, genau so wenig wie Verbrecher nur Verbrecher sind. Am Ende der Staffel wird klar, dass Drogen viel tiefer in der Gesellschaft verwurzelt sind, als die Verfolgung von ein paar Dealern reicht. Das alle irgendwie Gefangene ihre Lebens- und Arbeitsumstände sind.
Ich denke es wird deutlich, dass The Wire schon auf eine inhaltlich breite Basis fußt und von da aus entwickelt sich eine komplexe Story, mit vielen verwobenen Handlungssträngen, was auch den Misserfolg der Serie erklären dürfte, denn zurücklehnen und entspannt ansehen wird schwer. Trotz gelegentlicher humoristischer Auflockerungen.

Aber nicht nur inhaltlich ist The Wire bemerkenswert. Zunächst die Inszenierung, die den realistischen Anspruch unterstreicht. Kaum Kameraspielereien, immer nah am Geschehen. Keine dynamikvortäuschenden Schnitte und insbesondere: Keine Musik, außer wenn sie Teil der Szene ist.

Dann der Cast. Allesamt Charakterschauspieler, was ja meistens mit einer gewissen Unbekanntheit einhergeht. Ich kannte zumindest keinen der Schauspieler wie Dominic West, Lance Reddick, Idris Elba, Sonja Sohn, Michael K. Williams oder Larry Gilliard, Jr.. Leider. Denn der gesamte Cast, ohne Ausnahme, spielt fantastisch, glaubwürdig und ohne Aussetzer.
Einige der kleineren Rollen wurden übrigens mit echten Cops und echten Kriminellen besetzt. So wurden während der Dreharbeiten tweilweise Gangster von denselben Polizisten verhaftet, von denen sie schon im echten Leben verhaftet wurden.

Nicht unerwähnt lassen wollte ich auch die Sprache. Ich habe nur Ausschnitte auf Deutsch gesehen und die gesamte Serie im O-Ton mit Untertiteln angeschaut.
Das Problem: Sowohl die Gangster, als auch die Polizisten sprechen ihren eigenen Slang.

Beispieldialog:
Moreland: I'm just a humble motherf***er with a big-ass d***.
Freamon: You give yourself too much credit.
Moreland: Okay then. I ain't that humble.

Das waren zwei Polizisten und der Anteil an Wörtern mit * liegt bestimmt nicht weit über dem Durchschnitt.
Ich habe selbst Englisch-LK gehabt und trotzdem nach jeder Folge ein paar Minuten Internetrecherche für einige der Vokabeln gebraucht. Oder weiß jemand spontan was "low-rises", "G-Pack", "snitch" oder "Jects" bedeutet? Alles noch eher Standardvokabular der Serie.
Das sowas schwer bis unmöglich zu übersetzen ist leuchtet bestimmt ein. In der deutschen Fassung geht der daher unheimlich viel verloren und auch wenn die englische Fassung ein bisschen anstrengend ist, zumindest wurde mein Wortschatz erweitert.

Was ist nun das Fazit?
Sollte man sich die erste Staffel angucken definitv ja!
Wird sie jedem gefallen? Eher nicht. Dafür ist The Wire zu komplex, zu weit weg von dem was man ansonsten an Unterhaltungsserien kennt. Eine kleine Warnung: Mancher Film, der einem vorher vielleicht realistisch vorkam wird nach The Wire dann plötzlich doch irgendwie kitschig und unglaubwürdig sein.

Ich jedenfalls halte The Wire für das Beste, was je für das Fernsehen geschrieben wurde und möglicherweise das Komplexeste, Durchdachteste, was man auf DVD kaufen kann.
Deswegen: Nehmt euch die 15€ und 13 Stunden Zeit und schaut zumindest die 1. Staffel (und sorgt vielleicht dafür, dass die Staffeln 3-5 doch noch in Deutschland auf DVD erscheinen).

10/10 angezapften Telefonen

Nachdem ich in letzter Zeit irgendwie mehr Zeit mit Serien als mit Filmen verbracht (u. aber nicht nur, weil das Preis/Leistungsverhältnis meistens verdammt gut ist), habe ich mir auch die erste Staffel von Breaking Bad zu Gemüte geführt.
Die Staffel ist zwar auf Grund des Autorenstreiks nur 7 Folgen lang, aber das reicht um den Zuschauer auf eine wilde Fahrt zu senden.
In den ersten beiden Staffeln geht es richtig zur Sache. Wer auf schwarzen, zynischen Humor steht und ein bisschen Blut abkann(wer die zweite Folge, Stichwort Badewanne, kennt,, weiß was ich meine), kommt hier auf seine Kosten. Danach nimmt die Serie ein bisschen den Fuß vom Gas, der Dramaanteil wird höher, Walter Whites (Bryan Creston) finanzielle Probleme, seine Familie und seine Behandlung erhalten mehr Gewicht. Die Wende findet dann in der 6. Folge statt von der an es dann noch mal richtig abgeht und man die coole Sau entdeckt, die in dem Schluffi-Chemielehrer steckt.

Mir ist es auch erst eingefallen, als im Bonusmaterial erwähnt wird, das ein Folgentitel eine Anspielung auf Fargo ist, aber streckenweise erinnert Breaking Bad an etwas, was die Coen-Brüder drehen könnten.

Bryan Cranstons Leistung wurde ja schon zu Rech gelobt. Ich kannte ihn bisher nur als Hammond Druthers aus How I Met your Mother. In Breaking Bad allerdings spielt er ganz groß auf. Drei Emmys in Folge für den besten Hauptdarsteller in einer Dramaserie sagt, glaube ich, alles.

Erwähnenswert ist auch noch, dass Walter White einen Sohn (Walter White jr. )hat der an Infantiler Zerebralparese leidet. Gespielt wird dieser von RJ Mitte, der selbst von dieser Krankheit betroffen ist, wenn auch in schwächerer Form.

Ich würde das auch als dengleichen Fehler sehen. Da wurde in einer Szene eben der Helikopter mal richtig und mal spiegelverkehrt eingefügt. Da haben Cutter und/oder Special-Effects-Programmierer eben länger nicht aufgepasst.

Schöner Fehler.

Wir können wohl davon ausgehen, dass während der Dreharbeiten kein 700kg-Gewicht in den Wagen geladen wurde und ganz sichlerich kein Gold.

Zitat von fan

anderer Gedanke: Was ist denn die Halbwertzeit von "Kobalt und Jod"? Wenn die 57 Jahre nicht die Halbwertszeit sind, sondern die Zeit, nach der keine Messbare Strahlung mehr vorhanden ist (weil nahezu alle Strahler zerfallen sind) dann ist die Masse ja zweitrangig... oder?

Hängt vom Isotop ab, was die Halbwertszeit ist. Wann keine messbare Strahlung mehr vorhanden ist, hängt von der Anfangsmenge ab.

Die Masse ist proportional zur Menge. Die Halbwertszeit sagt nichts über die absolute Gefährlichkeit, die von der Anfangsmenge abhängt.

Was anderes habe ich die ganze Zeit nicht gesagt.

Bond hat bis zu diesem Zeitpunkt überhaupt keine Ahnung von Goldfingers Plänen, das wird in dem Gespräch deutlich.

Ich wünschte, ich könnte es.
Aber zumindest sollte man wohl sehen, wie der Wagen hinten in die Knie geht.

Ich behaupte doch auch gar nichts anderes als die Tatsache, dass die Halbwertszeit immer gleich ist. Natürlich kann Bond (denn es geht hier um Bond), wenn er genau weiß, welche Stoffe Goldfinger verwendet, die Halbwertzeit bestimmen.

Aber das heißt doch nicht, dass er weiß, wann die Strahlung unter die für die Menschen gefährliche Schwelle fällt, denn den Exponenten einer Exponentialverteilung zu kennen, nützt dir überhaupt nichts, wenn du nicht einen festen Wert hast.

Natürlich sind die Fässer nicht leer. Beim Zerfall enstehen ja andere nicht radioaktive Stoffe, so dass sich das Gesamtgewicht kaum ändert (abgesehen von den paar Prozent, die durch den Zerfall verschwinden, keine Ahnung in welcher Größenordnung das ist). Die Masse des jeweiligen Ausgangsmaterials ist am Ende aber eben schon quasi null. Ganz davon ab hängt, die Masse ja direkt von der Anzahl der vorhandenen Atome ab, was ja die entscheidene Größe ist.

Jedes einzelne Teilchen setzt natürlich beim Zerfall die gleiche Energie frei. Aber in der Addition ist die Masse schon entscheidend.
Die Stärke ist eben nicht absolut. Die Halbwertszeit ist es, Bq/g ist es auch. Aktivität ist es nicht.

Wenn wir z.B. 16 Teilchen haben. Halbwertszeit 5 Min, jeder Zerfall setzt meinetwegen die Energie 1 Joule frei (ich weiß, dass die Größenordnung komplett falsch ist). Dann ist die der Zerfall konstant ca. 0,00167Bq/Teilchen, die Aktivität in den ersten 5 Minuten ca. 0,0267Bq.
In den ersten 5 Minuten wird also 8J Energie abgegeben. Nach 5 Minuten erwarten wir dann in den folgenden 5 Minuten 4J Energie.
Wenn wir mit 4 Teilchen starten kriegen wir in den ersten 5 Minuten 2 Zerfälle, in den nächsten 5 Minuten 1. Das heißt nach der Halbwertszweit können wir in den folgenden 5 Minuten eine Energie von 1J erwarten.

Jetzt ist doch wohl offensichtlich, dass es einen Unterschied für die Gesundeit ist, ob man in 5 Minuten 4 Joule oder 1 Joule abkriegt.

Ja, es ist vollkommen gal, ob ich z.B. 100kg radioaktives Kobalt in einem, 10 oder einer Milliarde Haufen aufbewahre. Nach der Halbwertszeit bleiben 50kg über. Ob das eine gefährlich Menge ist hängt dann noch vom Stoff ab.

Natürlich verändert sich Bq/mg nicht. Aber eine höhere Masse erhöht die Anzahl der Zerfälle pro Zeiteinheit und damit definitiv die Dosis die ein Mensch aufnimmt.

Zitat

Beim radioaktiven Zerfall ist die Halbwertszeit diejenige Zeitspanne, in der die Menge und damit auch die Aktivität eines gegebenen Radionuklids durch den Zerfall auf die Hälfte gesunken ist.[1] 50% der Atomkerne haben sich unter Aussendung von ionisierender Strahlung in ein anderes Nuklid umgewandelt; dieses kann seinerseits ebenfalls radioaktiv sein oder nicht.

Folgt daraus nicht genau das, was ich gesagt habe?
Und was heißt "die Strahlung ist immer gleich, egal ob 1kg oder 1mg"?

Die Frage ist doch, wann die Menge des verbliebenden radioaktiven Materials so gering ist, dass das verseuchte Gold ungefährlich ist und das hängt sehr wohl von der Anfangsmenge ab.

Es ging mehr auch mehr um das Gewicht als um das Volumen.

700kg, noch dazu konzentriert auf eine Achse.