Die Pferde von den anderen Leuten, also dem Haufen von Nebenrollen könnten rein theoretisch wieder zurück geschickt worden sein, auch wenn es keinen Sinn machen würde. Aber die Pferde von Aragorn &Co müssten noch da sein, denn als er seine subber Rede hält, sind die "Guten" (ich sympatiere ja immer noch mit den Orks 
) schon eingekreist, daraus kann man schliesen, das die Pferde nicht mehr raus konnten. Das wiederrum heißt, dass es wirklich ein Fehler ist, auch wenn es nicht genau der Fehler ist, auf den hier anfangs angesprochen wurde.
Klar soweit?