Als Baumbart die Hobbits im Fangorn-Wald rettet, denkt er ja, sie sind Orks.
Aber den Ork, der Merry und Pippin verfolgt hat, auf den ist er einfach so draufgestiegen. Aber warum tut er dann den Hobbits nichts, wenn er sie für Orks hält???
Außerdem stört mich an dieser Szene eins: Baumbart fängt an von Orks zu reden: "Sie kommen mit Äxten, sie kommen mit Feuer, brennend, mordend,
Zerstöre Eindringlinge! " Dieser letzte Teil ergibt keinen Sinn! Hält Baumbart sich jetzt für einen Kampfroboter 
oder was? 
[Herr der Ringe - Die zwei Türme] Baumbart und die Hobbits
-
Er sagt wirklich "Zerstöre Eindringlinge"? Auf englisch sagt er was anderes...
-
Wie auch immer, er denkt nicht, dass sie Orks sind. Das kann er wohl auch unterscheiden, dass sie das nicht sind. Vielmehr kann er mit ihnen zuerst gar nichts anfangen und ist misstrauisch, ob sie nicht ähnlich verwerfliche Dinge tun, wie die Orks. Aber er ist ja auch nicht hastig. Also lässt er sich Zeit zu entscheiden, ob er sie auch zerquetschen soll oder nicht.
-
-
Der hatte auch eine Waffe in der Hand und hat orkmäßig vor sich hin geschimpft.
-
Ich denke auch, dass er danach unterscheidet, ob sich jemand gewalttätig verhält oder nicht.
So hab ich mir das jedenfalls immer erklärt. -
Aber den einen Ork (Grishnakh) zermalmt er ja auch ohne zu fragen. Aber mit den beiden Hobbits redet er noch genütlich.
-
Ja, aber gerade dieser Ork verhält sich offensichtlich gewalttätig, während die Hobbits nur flüchten.
-
Im Buch hält Baumbart die Hobbitsen nie für Orks, da kann er sie überhaupt nicht einordnen, was sie sein könnten.
Vielleicht hat er den Ork unter seinen Füßen ja auch überhaupt nicht bemerkt, sondern erst, wo Merry so "hastig" anfängt zu rennen -
-
Als Baumbart die Hobbits im Fangorn-Wald rettet, denkt er ja, sie sind Orks.
Aber den Ork, der Merry und Pippin verfolgt hat, auf den ist er einfach so draufgestiegen. Aber warum tut er dann den Hobbits nichts, wenn er sie für Orks hält???
Außerdem stört mich an dieser Szene eins: Baumbart fängt an von Orks zu reden: "Sie kommen mit Äxten, sie kommen mit Feuer, brennend, mordend,
Zerstöre Eindringlinge! " Dieser letzte Teil ergibt keinen Sinn! Hält Baumbart sich jetzt für einen Kampfroboter oder was?
Er sagt nicht zertsöre Eindringlinge, sondern zerstörende Eindringlinge, glaub ich... -
@Saurona: dem würde ich zustimmen!
-
Tut mir Leid, das war nicht richtig. Jetzt weiß ich es aber genau: Er sagt Zerstörer, Eindringlinge.
-
Er sagt wirklich "Zerstöre Eindringlinge"? Auf englisch sagt er was anderes...
kann ja wohl sein das der auf englisch was anderes sagt aber ich höre auch immer zerstöre eindringlinge
-
Nein, er schimpft auf die Orks, und sagt: Zerstörer, Eindringlinge
dann sagt er davor oder danach noch: sie kommen mit feuer, sie kommen mit weiß-nicht-was, brennen, töten, usw. -
-
so gibt es einen sinn
-
Wie?
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!