Der Titel des 2. Harry-Potter-Bandes lautet auf spanisch "Harry Potter y la cámara secreta" - Harry Potter und die geheime Kammer. Im Buch selbst wird sie aber "cámara de los secretos" genannt.
In allen anderen Sprachen sind die Bezeichnungen im Titel und im Text identisch.
[Harry Potter 2 - spanisch] kleiner Übersetzungsfehler
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!