Während der Beerdigungen der kleinen Hunde der alten Dame singt immer ein Kinderchor "Miserere Dominu, canis mortus est", was soviel heißt wie "Erbarme Dich, Herr, der Hund ist tot".
{Ein Fisch namens Wanda} Beerdigung
-
-
Müßt es nicht "miserere Domine" heißen?
-
Wenn es Vokativ sein soll, würde ich das auch sagen.
Und mein Latein ist ja schon ein bisschen her, aber dominus ist doch o-Deklination und da gibts doch keine u-Endung, oder? -
Ja eben...
-
Vielleicht habe ich auch ein "m" oder ein "s" am Ende überhört oder statt "u" wurde "e" gesungen und es klang nur undeutlich.
-
-
dominus ist soweit ich weiß eines der wenigen wörter der u-Deklination
-
Ganz sicher nicht!!!
domus und manus und Venus sind u-Deklination. Dominus ist ganz normal o-Deklination
-
oh ich hab domus mit dominus verwechselt, war zu lang nich mehr in der Schule
-
nicht wirklich versteckt... wer mal latein hatte, merkt das sofort. aber lustig ist es schon...
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!