Als Brosnan mit der Bürgermeisterin das schwefelhaltige Wasser entdeckt, ist es mitten in der Nacht. Dann fahren sie zu seinem Boß, der sofort eine Bürgerinformation anordnet - und die ist laut Fernseher um 18.00 abends.
Haben die wirklich so lange gewartet, oder haben sie vergessen, daß die Szene vorher in der Nacht gespielt hat?