Silas sagt in einer Szene "Mors stimulus magnus est" - was mit "Todesangst ist ein starker Antrieb" (oder so ähnlich) übersetzt wird.
Mors ist aber der Tod - Todesangst wäre timor mortis.
[The Da Vinci Code - Sakrileg] falsch übersetzter Untertitel
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!