[District 9] Hausnummer

Graue Eminenz

Kurz bevor das Labor gefunden wird, in dem die rätselhafte Flüssigkeit erzeugt wird,
sagt eine Funkstimme wärend das Gebäude von oben gezeigt wird:
"Hier 2-3 an Flugkontrolle: Van de Merwe Einheit bei Yankee Foxtrot 5-3-0"

An der Tür neben dem Gang-Symbol steht aber die Hausnummer FY 530.

Also hätte es korrekt heißen müssen "Foxtrot Yankee 5-3-0"

huckfinn

Fox Y(Jot) 530

Sonja

Zitat von huckfinn

Fox Y(Jot) 530

So buchstabieren die Amis aber nicht.
(jedenfalls nicht wenn sie's richtig machen)

huckfinn

Zitat von Sonja

So buchstabieren die Amis aber nicht.
(jedenfalls nicht wenn sie's richtig machen)

Aber so wird gefunkt.

Graue Eminenz

Auch der Anführer des Einsatzkommandos Koobus sagt dann in sein Walkie-Talkie: "... wir befinden uns bei Foxtrot Yankee 5-3-0."

Funker benutzen das Natoalphabeth.

AdBot

huckfinn

Zitat von Graue Eminenz

Auch der Anführer des Einsatzkommandos Koobus sagt dann in sein Walkie-Talkie: "... wir befinden uns bei Foxtrot Yankee 5-3-0."

Funker benutzen das Natoalphabeth.

Ich weiß ich war selber Funker beim Bund. Beim Natoalphabet heißt es Foxtrott.
Allerdings gibt es da diejenigen die schnell sprechen, nuscheln, undeutlich reden usw. ...solche kenne ich zur genüge.
Foxtrot und Fox Jot klingen ähnlich...

Was ich mich noch Frage:

Zitat

Yankee Foxtrot 5-3-0

Zitat

Foxtrot Yankee 5-3-0

Wie jetzt?

Graue Eminenz

Ja dass hab ich mich auch gefragt, als ich den Funkspruch in dem Film gehört habe. (siehe ganz oben)

Ich denke das kann uns nur das Synchron-Studio beantworten,
wie dieser Fehler passieren konnte.

huckfinn

Bedeutet das, warten auf die DVD?

Willkommen! Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich.

[District 9] Hausnummer

Jetzt mitmachen!

Tags

Benutzer online