lustiges labern mit kyle und plasma-x...

    Zitat von scarlettrose

    HI, Astaroth. Was bedeutet eigentlich deine momentane Sig?

    Meine momentane Sig? Ist ein türkisches Lied, das ich erst vor kurzem entdeckt hab, und was ich zur Zeit untentweg höre!

    Soll ichs mal übersetzen und erklären was es damit auf sich hat?

    Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass sie einfach da sind.
    Manche Menschen wissen nicht, wie gut es tut, sie sie nur zu sehen.
    Manche Menschen wissen nicht, wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt.
    Manche Menschen wissen nicht, wie wohltuend ihre Nähe ist.
    Manche Menschen wissen nicht, wie viel ärmer wir ohne sie wären.
    Manche Menschen wissen nicht, dass sie ein Geschenk des Himmels sind.
    Sie wüssten es, würden wir es ihnen sagen..
       

    Zitat von Astaroth

    Meine momentane Sig? Ist ein türkisches Lied, das ich erst vor kurzem entdeckt hab, und was ich zur Zeit untentweg höre!

    Soll ichs mal übersetzen und erklären was es damit auf sich hat?


    Ja, würd mich interessieren

    I have turned the world upside down. AND I HAVE DONE IT ALL FOR YOU! I am exhausted from living up to your expectations. Isn't that generous?

    Fact is there's nothin out there you can't do; Yeah, even Santa Claus believes in you. (Lyrics 'Can you Picture That' - 'The Electric Mayhem)

    If I didn't know I was a genius, I wouldn't listen to the trash I wrote (Sgt. Floyd Pepper)

    Nun denn:

    Die Übersetzung:

    Die Richterin von Bodrum
    Die Menschen Bodrums ernten ihren Weizen früh,
    Bist du dem Schicksal zum Opfer gefallen, du Richterin von Bodrum?
    Wie konntest du dich bloß erhängen, Frau Mefharet?
    Wie konntest du dich bloß die Schlinge um den Hals ziehen?
    Mit goldenen Scheren und silbernen Messern haben sie deine Haut geschnitten!

    Die Geschicht ist folgende:

    Im 20. Jahrhundert, zur Zeit des Osmanischen Reiches, gabs in meiner Heimatstadt Bodrum, im südwesten der Türkei, eine Richterin mit dem Namen Mefharet. Diese Richterin, verliebte sich in einen Holzfäller. Aber der Holzfäller war verheiratet, und so konnte er ihre Gefühle nicht erwidern. Mefharet konnte diese Kränkung nicht ertragen, und erhängte sich!
    Dieses Lied ist im Südwesten der Türkei sehr bekannt und beliebt!

    Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass sie einfach da sind.
    Manche Menschen wissen nicht, wie gut es tut, sie sie nur zu sehen.
    Manche Menschen wissen nicht, wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt.
    Manche Menschen wissen nicht, wie wohltuend ihre Nähe ist.
    Manche Menschen wissen nicht, wie viel ärmer wir ohne sie wären.
    Manche Menschen wissen nicht, dass sie ein Geschenk des Himmels sind.
    Sie wüssten es, würden wir es ihnen sagen..
       

    Hey, wie tiefsinnig. :)
    Sowas kennt man in unserer kommerziellen Zeit ja gar nicht mehr.

    Das ganze Leben ist ein Witz, ein riesengrosser Scherz. Und wenn Du versuchst diesen Witz Ernst zu nehmen bekommst du Magengeschwüre und Depressionen


    Du brauchst die Gelassenheit die Dinge hinzunehmen, die Du nicht ändern kannst.
    Du brauchst den Mut, die Dinge zu ändern, die Du ändern kannst.
    Du brauchst die Weisheit zwichen beidem zu unterscheiden.

    Interessantes Lied. Ich versteh auch nicht, wie man sich wegen einem Mann erhängen kann.

    Will ich wissen, was die Zeile Mit goldenen Scheren und silbernen Messern haben sie deine Haut geschnitten! bedeutet? :shock:

    I have turned the world upside down. AND I HAVE DONE IT ALL FOR YOU! I am exhausted from living up to your expectations. Isn't that generous?

    Fact is there's nothin out there you can't do; Yeah, even Santa Claus believes in you. (Lyrics 'Can you Picture That' - 'The Electric Mayhem)

    If I didn't know I was a genius, I wouldn't listen to the trash I wrote (Sgt. Floyd Pepper)

    Automatische Anzeigen

    Zitat von scarlettrose

    Interessantes Lied. Ich versteh auch nicht, wie man sich wegen einem Mann erhängen kann.

    Wenn man jemanden abgrundtief liebt, aber dieser jemand einen selbst nicht liebt, dann ist man unglaublich gekränkt. Und wenn man diese Demütigung und Schmach nicht ertragen kann, dann erhängen sich halt einige!

    Zitat von scarlettrose

    Will ich wissen, was die Zeile Mit goldenen Scheren und silbernen Messern haben sie deine Haut geschnitten! bedeutet?

    Natürlich klingts brutal und grausam. Aber es ist nichts anderes, als eine andere Beschreibung dafür, dass man die arme Frau von ihrem Strick runtergeholt hat!

    Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass sie einfach da sind.
    Manche Menschen wissen nicht, wie gut es tut, sie sie nur zu sehen.
    Manche Menschen wissen nicht, wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt.
    Manche Menschen wissen nicht, wie wohltuend ihre Nähe ist.
    Manche Menschen wissen nicht, wie viel ärmer wir ohne sie wären.
    Manche Menschen wissen nicht, dass sie ein Geschenk des Himmels sind.
    Sie wüssten es, würden wir es ihnen sagen..
       

    Zitat von Astaroth

    Wenn man jemanden abgrundtief liebt, aber dieser jemand einen selbst nicht liebt, dann ist man unglaublich gekränkt. Und wenn man diese Demütigung und Schmach nicht ertragen kann, dann erhängen sich halt einige!


    Natürlich klingts brutal und grausam. Aber es ist nichts anderes, als eine andere Beschreibung dafür, dass man die arme Frau von ihrem Strick runtergeholt hat!

    1. Sone willensschwachen Trottel. Sorry, aber das seh ich so.
    2. Das klingt aber nicht nach: Seil durchschneiden.
    Man kann die arme ja auch auf andre Weise runterholen. (In Stückchen?) :shock:

    Das ganze Leben ist ein Witz, ein riesengrosser Scherz. Und wenn Du versuchst diesen Witz Ernst zu nehmen bekommst du Magengeschwüre und Depressionen


    Du brauchst die Gelassenheit die Dinge hinzunehmen, die Du nicht ändern kannst.
    Du brauchst den Mut, die Dinge zu ändern, die Du ändern kannst.
    Du brauchst die Weisheit zwichen beidem zu unterscheiden.

    Zitat von Plasma-X


    1. Sone willensschwachen Trottel. Sorry, aber das seh ich so.
    2. Das klingt aber nicht nach: Seil durchschneiden.
    Man kann die arme ja auch auf andre Weise runterholen. (In Stückchen?)

    1. Rationel gesehen, hast du recht. Aber sind denn Gefühle wirklich rationel?
    2. Ist es aber. Der Strick war um ihren Hals, da kommt es halt vor, das man in der eile ins Fleisch schneidet!
    3. Oh Gott, bloss nicht! :shock:

    Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass sie einfach da sind.
    Manche Menschen wissen nicht, wie gut es tut, sie sie nur zu sehen.
    Manche Menschen wissen nicht, wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt.
    Manche Menschen wissen nicht, wie wohltuend ihre Nähe ist.
    Manche Menschen wissen nicht, wie viel ärmer wir ohne sie wären.
    Manche Menschen wissen nicht, dass sie ein Geschenk des Himmels sind.
    Sie wüssten es, würden wir es ihnen sagen..
       

    Zitat von Plasma-X

    1. Sone willensschwachen Trottel. Sorry, aber das seh ich so.

    1. Allerdings...
    2. Hab mich mal Weihnachtlich dekoriert, wie findet ihrs? :)
    3. Hallo zusammen :winkewinke:

    Zitat von Plasma-X

    [1. Sone willensschwachen Trottel. Sorry, aber das seh ich so.
    2. Das klingt aber nicht nach: Seil durchschneiden.
    Man kann die arme ja auch auf andre Weise runterholen. (In Stückchen?) :shock:


    Zum 1. Punkt Das ist jetzt auch schon wieder zu stark ausgedrückt :lol: Aber ansonsten stimmt es ja, wegen unglücklicher Liebe Selbstmord begehen, das ist wirklich dämlich.

    I have turned the world upside down. AND I HAVE DONE IT ALL FOR YOU! I am exhausted from living up to your expectations. Isn't that generous?

    Fact is there's nothin out there you can't do; Yeah, even Santa Claus believes in you. (Lyrics 'Can you Picture That' - 'The Electric Mayhem)

    If I didn't know I was a genius, I wouldn't listen to the trash I wrote (Sgt. Floyd Pepper)

    Automatische Anzeigen

    Um es mit "Schindlers Liste" zu sagen: Dann wird man nie erfahren, was (wer) danach noch kommt.

    Truth has bounds, Error none.
    (William Blake)

    Tu chi se', che vuoi sedere a scranna
    per giudicar da lungi mille miglia
    con la veduta corta d'una spanna?
    (Dante Alighieri)

    Leben ist wie Zeichnen ohne Radiergummi...

    Zitat von silva07

    2. Hab mich mal Weihnachtlich dekoriert, wie findet ihrs? :)
    3. Hallo zusammen :winkewinke:


    Hi, silva! Ich freu mich für dich, das du schon so in Weihnachtsstimmung bist!
    An eine Elfe mit Weihnachtsmütze muß ich mich aber erst gewöhnen :lol:

    I have turned the world upside down. AND I HAVE DONE IT ALL FOR YOU! I am exhausted from living up to your expectations. Isn't that generous?

    Fact is there's nothin out there you can't do; Yeah, even Santa Claus believes in you. (Lyrics 'Can you Picture That' - 'The Electric Mayhem)

    If I didn't know I was a genius, I wouldn't listen to the trash I wrote (Sgt. Floyd Pepper)

    Das ist ja das tragische an der Sache: Sie hat sich umsonst umgebracht. Ihre Liebe zu ihm stand von Anfang an unter einem schlechten Stern. Er war ja verheiratet. Und zu der Zeit, also vor hundert Jahren, sah man Ehebruch nicht sehr gerne!

    Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass sie einfach da sind.
    Manche Menschen wissen nicht, wie gut es tut, sie sie nur zu sehen.
    Manche Menschen wissen nicht, wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt.
    Manche Menschen wissen nicht, wie wohltuend ihre Nähe ist.
    Manche Menschen wissen nicht, wie viel ärmer wir ohne sie wären.
    Manche Menschen wissen nicht, dass sie ein Geschenk des Himmels sind.
    Sie wüssten es, würden wir es ihnen sagen..
       

    Leider kann man sich nicht immer "aussuchen", in wen man sich verliebt... :wink:

    Truth has bounds, Error none.
    (William Blake)

    Tu chi se', che vuoi sedere a scranna
    per giudicar da lungi mille miglia
    con la veduta corta d'una spanna?
    (Dante Alighieri)

    Leben ist wie Zeichnen ohne Radiergummi...

    Zitat von scarlettrose


    Hi, silva! Ich freu mich für dich, das du schon so in Weihnachtsstimmung bist!
    An eine Elfe mit Weihnachtsmütze muß ich mich aber erst gewöhnen :lol:

    Ich find die cool. :D

    Das ganze Leben ist ein Witz, ein riesengrosser Scherz. Und wenn Du versuchst diesen Witz Ernst zu nehmen bekommst du Magengeschwüre und Depressionen


    Du brauchst die Gelassenheit die Dinge hinzunehmen, die Du nicht ändern kannst.
    Du brauchst den Mut, die Dinge zu ändern, die Du ändern kannst.
    Du brauchst die Weisheit zwichen beidem zu unterscheiden.

    Automatische Anzeigen

    Zitat von scarlettrose


    Hi, silva! Ich freu mich für dich, das du schon so in Weihnachtsstimmung bist!
    An eine Elfe mit Weihnachtsmütze muß ich mich aber erst gewöhnen :lol:

    Gut. Soll ich auch noch die Smilies wechseln? Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen.


    Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen.

    Zitat von Sonja

    Leider kann man sich nicht immer "aussuchen", in wen man sich verliebt... :wink:

    Du sagst es! :)

    Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass sie einfach da sind.
    Manche Menschen wissen nicht, wie gut es tut, sie sie nur zu sehen.
    Manche Menschen wissen nicht, wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt.
    Manche Menschen wissen nicht, wie wohltuend ihre Nähe ist.
    Manche Menschen wissen nicht, wie viel ärmer wir ohne sie wären.
    Manche Menschen wissen nicht, dass sie ein Geschenk des Himmels sind.
    Sie wüssten es, würden wir es ihnen sagen..
       

    Was sind wir heut wieder tiefgründig hier im LT. :)

    Aber da das Thema jetzt in die Signaturen verlagert wurde, könnten wir mal n neues Thema gebrauchen. :D

    Das ganze Leben ist ein Witz, ein riesengrosser Scherz. Und wenn Du versuchst diesen Witz Ernst zu nehmen bekommst du Magengeschwüre und Depressionen


    Du brauchst die Gelassenheit die Dinge hinzunehmen, die Du nicht ändern kannst.
    Du brauchst den Mut, die Dinge zu ändern, die Du ändern kannst.
    Du brauchst die Weisheit zwichen beidem zu unterscheiden.

    Zitat von Plasma-X

    Aber da das Thema jetzt in die Signaturen verlagert wurde, könnten wir mal n neues Thema gebrauchen. :D

    Ja, Weihnachtssmilys zum Beispiel
    Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen. Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen. Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen. Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen. Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen. Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen. Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen. Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen. Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen. Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen. Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen. Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen. Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen. Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen.

    Sry Leute, aber heut bin ich ein bisschen komisch drauf... Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen.

    Zitat von Plasma-X

    Was sind wir heut wieder tiefgründig hier im LT. :)

    Aber da das Thema jetzt in die Signaturen verlagert wurde, könnten wir mal n neues Thema gebrauchen. :D


    Schlag was vor!

    Fast hätte ich vergessen es zu erwähnen: Cooler Ava! Gefällt mir um etliches besser als der vorletzte, da hat man Otto (der heißt doch so, oder?) kaum erkannt.

    I have turned the world upside down. AND I HAVE DONE IT ALL FOR YOU! I am exhausted from living up to your expectations. Isn't that generous?

    Fact is there's nothin out there you can't do; Yeah, even Santa Claus believes in you. (Lyrics 'Can you Picture That' - 'The Electric Mayhem)

    If I didn't know I was a genius, I wouldn't listen to the trash I wrote (Sgt. Floyd Pepper)

    Automatische Anzeigen

    Den hier finde ich spitze: Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen.

    I have turned the world upside down. AND I HAVE DONE IT ALL FOR YOU! I am exhausted from living up to your expectations. Isn't that generous?

    Fact is there's nothin out there you can't do; Yeah, even Santa Claus believes in you. (Lyrics 'Can you Picture That' - 'The Electric Mayhem)

    If I didn't know I was a genius, I wouldn't listen to the trash I wrote (Sgt. Floyd Pepper)

    Zitat von scarlettrose


    Schlag was vor!

    Fast hätte ich vergessen es zu erwähnen: Cooler Ava! Gefällt mir um etliches besser als der vorletzte, da hat man Otto (der heißt doch so, oder?) kaum erkannt.

    Danke. :D
    Jepp, das is Otto Maus alias der Ottomane. Der beste Busfahrer der Welt. :D

    Das ganze Leben ist ein Witz, ein riesengrosser Scherz. Und wenn Du versuchst diesen Witz Ernst zu nehmen bekommst du Magengeschwüre und Depressionen


    Du brauchst die Gelassenheit die Dinge hinzunehmen, die Du nicht ändern kannst.
    Du brauchst den Mut, die Dinge zu ändern, die Du ändern kannst.
    Du brauchst die Weisheit zwichen beidem zu unterscheiden.

    Ich find die alle super Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen.

    Hab schon versucht dem Pah-smily ne Mütze anzuziehen, bin aber gescheitert Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen.

    Zitat von silva07

    Ich find die alle super Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen.

    Hab schon versucht dem Pah-smily ne Mütze anzuziehen, bin aber gescheitert Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen.

    Weil sich die Mütze mitdrehen müsste?

    Das ganze Leben ist ein Witz, ein riesengrosser Scherz. Und wenn Du versuchst diesen Witz Ernst zu nehmen bekommst du Magengeschwüre und Depressionen


    Du brauchst die Gelassenheit die Dinge hinzunehmen, die Du nicht ändern kannst.
    Du brauchst den Mut, die Dinge zu ändern, die Du ändern kannst.
    Du brauchst die Weisheit zwichen beidem zu unterscheiden.

    Zitat von Plasma-X

    Danke. :D
    Jepp, das is Otto Maus alias der Ottomane. Der beste Busfahrer der Welt. :D


    Das sowieso!
    Ich fand ihn spitze in der Folge, als Bart mit seinem Skateboard über den Graben springen wollte :lol: Wie genau war der Spruch? Vom Inhalt ja in etwa so:Als einziger Erwachsener hier bin ich verpflichtet, etwas dazu zu sagen: COOOL!!!
    :lachen2:

    I have turned the world upside down. AND I HAVE DONE IT ALL FOR YOU! I am exhausted from living up to your expectations. Isn't that generous?

    Fact is there's nothin out there you can't do; Yeah, even Santa Claus believes in you. (Lyrics 'Can you Picture That' - 'The Electric Mayhem)

    If I didn't know I was a genius, I wouldn't listen to the trash I wrote (Sgt. Floyd Pepper)

    Automatische Anzeigen

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden