Scarlet-Boozer-Cracked-Thread

    Zitat von Swingerfreund1

    Bis ich den wieder rausgekramt hätte ...


    Ich hatte schon erwartet, das du den zu den Favoriten hinzufügst :lachen2:

    I have turned the world upside down. AND I HAVE DONE IT ALL FOR YOU! I am exhausted from living up to your expectations. Isn't that generous?

    Fact is there's nothin out there you can't do; Yeah, even Santa Claus believes in you. (Lyrics 'Can you Picture That' - 'The Electric Mayhem)

    If I didn't know I was a genius, I wouldn't listen to the trash I wrote (Sgt. Floyd Pepper)

    Zitat von scarlettrose


    Ich hatte schon erwartet, das du den zu den Favoriten hinzufügst :lachen2:

    Wenn ich alle links direkt zu meinen Favoriten hinzufügen würde ...

    Some men see things as they are and say: Why?
    I dream things that never were and say: Why not?

    Zitat von Swingerfreund1

    Wenn ich alle links direkt zu meinen Favoriten hinzufügen würde ...


    Du brauchst ja nicht alle hinzufügen, nur die von mir :lachen3:

    I have turned the world upside down. AND I HAVE DONE IT ALL FOR YOU! I am exhausted from living up to your expectations. Isn't that generous?

    Fact is there's nothin out there you can't do; Yeah, even Santa Claus believes in you. (Lyrics 'Can you Picture That' - 'The Electric Mayhem)

    If I didn't know I was a genius, I wouldn't listen to the trash I wrote (Sgt. Floyd Pepper)

    Zitat von Swingerfreund1

    Gut, dann schick ih nochmal und er kriegt nen Ehrenplatz. ;)

    Ich glaub dir zwar kein Wort, aber hier hast du ihn: :lol:
    Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.

    I have turned the world upside down. AND I HAVE DONE IT ALL FOR YOU! I am exhausted from living up to your expectations. Isn't that generous?

    Fact is there's nothin out there you can't do; Yeah, even Santa Claus believes in you. (Lyrics 'Can you Picture That' - 'The Electric Mayhem)

    If I didn't know I was a genius, I wouldn't listen to the trash I wrote (Sgt. Floyd Pepper)

    Automatische Anzeigen

    Zitat von Swingerfreund1

    Zufrieden? ;)


    Ja, so kann mans lassen :lachen2:
    Gemeint wars aber eigentlich nicht so :lol:

    I have turned the world upside down. AND I HAVE DONE IT ALL FOR YOU! I am exhausted from living up to your expectations. Isn't that generous?

    Fact is there's nothin out there you can't do; Yeah, even Santa Claus believes in you. (Lyrics 'Can you Picture That' - 'The Electric Mayhem)

    If I didn't know I was a genius, I wouldn't listen to the trash I wrote (Sgt. Floyd Pepper)

    Automatische Anzeigen

    Zitat von Swingerfreund1

    Ich wollte eigentlich den Text als ganzes übersetzt haben. Ich guck doch nicht jedes Wort einzeln nach. ;)


    Wenn du den Text mitschreibst, kann ich ihn dir übersetzen, ich hab keinen Lautsprecher für meinem Kübel.

    I have turned the world upside down. AND I HAVE DONE IT ALL FOR YOU! I am exhausted from living up to your expectations. Isn't that generous?

    Fact is there's nothin out there you can't do; Yeah, even Santa Claus believes in you. (Lyrics 'Can you Picture That' - 'The Electric Mayhem)

    If I didn't know I was a genius, I wouldn't listen to the trash I wrote (Sgt. Floyd Pepper)

    Zitat von scarlettrose


    Wenn du den Text mitschreibst, kann ich ihn dir übersetzen, ich hab keinen Lautsprecher für meinem Kübel.

    So wichtig, dass ich dir die Arbeit machen wollte, ist es mir dann auch nicht. ;)

    Some men see things as they are and say: Why?
    I dream things that never were and say: Why not?

    Zitat von Swingerfreund1

    So wichtig, dass ich dir die Arbeit machen wollte, ist es mir dann auch nicht. ;)


    Dann muß das eben der Murmler machen :lachen2:

    I have turned the world upside down. AND I HAVE DONE IT ALL FOR YOU! I am exhausted from living up to your expectations. Isn't that generous?

    Fact is there's nothin out there you can't do; Yeah, even Santa Claus believes in you. (Lyrics 'Can you Picture That' - 'The Electric Mayhem)

    If I didn't know I was a genius, I wouldn't listen to the trash I wrote (Sgt. Floyd Pepper)

    Automatische Anzeigen

    Zitat von Groundhog

    das ist doch eher eine belustigung :lol:


    Hi, Groundhog! Kannst dich gleichmal dahinterklemmen; für mich den Originaltext, für Swingerfreund die Übersetzung ;)

    I have turned the world upside down. AND I HAVE DONE IT ALL FOR YOU! I am exhausted from living up to your expectations. Isn't that generous?

    Fact is there's nothin out there you can't do; Yeah, even Santa Claus believes in you. (Lyrics 'Can you Picture That' - 'The Electric Mayhem)

    If I didn't know I was a genius, I wouldn't listen to the trash I wrote (Sgt. Floyd Pepper)

    Automatische Anzeigen

    Zitat von Boozer

    no dau kust jo scho moha

    Guddnamd


    Das "moha" hab jetzt nicht einmal ich verstanden :lachen2:

    I have turned the world upside down. AND I HAVE DONE IT ALL FOR YOU! I am exhausted from living up to your expectations. Isn't that generous?

    Fact is there's nothin out there you can't do; Yeah, even Santa Claus believes in you. (Lyrics 'Can you Picture That' - 'The Electric Mayhem)

    If I didn't know I was a genius, I wouldn't listen to the trash I wrote (Sgt. Floyd Pepper)

    Nein, "machen".
    Zumindest bei uns... ;)

    Truth has bounds, Error none.
    (William Blake)

    Tu chi se', che vuoi sedere a scranna
    per giudicar da lungi mille miglia
    con la veduta corta d'una spanna?
    (Dante Alighieri)

    Leben ist wie Zeichnen ohne Radiergummi...

    Zitat von Sonja

    Nein, "machen".
    Zumindest bei uns... ;)


    Bei uns heißt das nicht moha, sondern mocha :lol:

    I have turned the world upside down. AND I HAVE DONE IT ALL FOR YOU! I am exhausted from living up to your expectations. Isn't that generous?

    Fact is there's nothin out there you can't do; Yeah, even Santa Claus believes in you. (Lyrics 'Can you Picture That' - 'The Electric Mayhem)

    If I didn't know I was a genius, I wouldn't listen to the trash I wrote (Sgt. Floyd Pepper)

    Naja, eigentlich heißts in Vorarlberg "maha", aber es klingt zumindest ähnlich... :oops:

    Truth has bounds, Error none.
    (William Blake)

    Tu chi se', che vuoi sedere a scranna
    per giudicar da lungi mille miglia
    con la veduta corta d'una spanna?
    (Dante Alighieri)

    Leben ist wie Zeichnen ohne Radiergummi...

    Automatische Anzeigen

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden