In der Serie "ST Voyager", Staffel 4 Folge 10 (Gewaltätige Gedanken):
Der Crew macht auf einem schönen Planet ein Zwischenstopp. Dort leben nur Telepathen und bösartige Gedanken können unfreiwillig übertragen werden.
Nach einem Zwischenfall infiltriert Tuvok in den Untergrund und führt mit einem bösartigen Händler eine Gedankenverschmelzung durch. Dabei werden "schlimme Alpträume" von Tuvok gezeigt.
Einige Szenen sind dabei aber aus dem Film "Evil Horizon" kopiert wie die Leiche ganz am Anfang des Filmes oder der brennenden Dr. Weird.
Ich weiß nicht, ob man das als versteckten Gag nenne kann, aber den Verweis finde ich schon interessant.