[Zwei irre Spaßvögel] Revolver vs Pistole

1. offizieller Beitrag
    • Offizieller Beitrag

    Pignon (Pierre Richard) labert im Deutschen: "Vor 48 Stunden hatte ich bereits einen Revolver im Mund."

    Das ist aber falsch, denn er steckt sich am Anfang eine Pistole in den Mund.

    Spoiler anzeigen

    Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen.

    "Ich kann Sie unmöglich durch die Gegend fahren, während Sie Leute umbringen. Das ist nicht mein Job!" "Heute Nacht schon!" (Collateral)

    Also das ist kleinkariert. ;) Nur weil er Revolver sagt statt Pistole? Hast du noch nie was verallgemeinert? Zum Beispiel, "wir machen heute einen Videoabend", dabei schauen die aber DVD's. Verstehst du was ich meine? Also als Fehler würde ich das nicht sehen.

    PS: Mal Allgemein, ich sehe es nicht als Fehler, und wenn ich was als Nichtfehler sehe, gebe ich keine Negativbewertung, falls es jetzt zu einer Negativbewertung kommen sollte durch meine Antwort. ;)

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden