Hallo,
bin mir nicht ganz sicher, ob das hier als versteckter Gag durchgeht, da es offensichtlich keine Absicht war. Lustig ist es aber schon und versteckt eigentlich auch ... man merkt es nicht sofort.
Zur Sicherheit
Spoiler anzeigen
Die Messiah soll den Kometen (streng genommen wohl eher ein Meteor, aber was soll's) sprengen. Vor dem Einchecken im Raumfahrtzentrum findet eine Partie bei einem der Crewmitglieder statt. Auf der Partie spricht 'Fish' (Capt. Spurgeon Tanner, Robert Duvall) mit seinen Söhnen, die von der Militärakademie extra für dieses Treffen freigestellt wurden und erklärt ihnen, dass die Tatsache, dass ein Einsatz eventuell sein Letzter hätte sein können, eher dazu geführt hatte, dass er und seine inzwischen gestorbene Frau gar nicht über den Einsatz und die Gefahren gesprochen hatten.
Einer der Kollegen kommt dazu und Fish stellt die beiden jungen Männer vor. "Du kennst doch meine beiden Söhne, oder?" und dann eben kommt's: Er zögert und spricht erst nach kurzer Zeitspanne weiter. Er will auf den Einen zeigen und hält dadurch die Hand in einer Position, wie man sie üblicherweise hält, wenn man den Zeigefinger austrecken will, streckt ihn aber nicht (wodurch sich eine lose Faust ergibt). Erst nach dem Zögern streckt er den Zeigefinger aus und zeigt zuerst auf den einen, dann auf den zweiten Sohn, wobei er die Namen nennt.
Da hat doch offensichtlich Robert Duvall die Rollennamen der beiden, jungen Männer vergessen und musste erst überlegen, wer denn nun wer ist. Gemerkt hat es offenbar keiner beim Dreh, sonst hätten sie's nicht dringelassen.
Ach ja, Ergänzung: Habe inzwischen die englische Srachversion gecheckt, da ist es genauso drin. Die Pause ist sogar noch ein ganz klein wenig länger, weil die Frage vorher ein bisschen kürzer ist.
Lady A.
