Der Spruch "Wiederstand ist zwecklos" kommt ja wohl von den Borg aus Star Trek oder nicht?
{Per Anhalter durch die Galaxis} Borg
-
-
da das buch / hörspiel schon älter is als star trek bzw die borgs wohl eher anderst herum...
-
ich hatte mir das buch nur geliehen. kann daher nicht sagen ob und in welcher form das treffen der vogonen auf die reisenden statt findest. ich war im ersten moment, es wäre kollywood-technisch aufbereitet
-
also so steht es im buch:
Zitat"Sie können uns doch nicht einfach in den Weltraum werfen
lassen", schrie Ford, "wir sind dabei, ein Buch zu schreiben."
"Widerstand ist zwecklos", brüllte ihn der vogonische Wachtposten an. Das war der erste Satz, den er gelernt hatte, als er in das Vogonische Wachbataillon eingetreten war.also hat der herr gene roddenberry (?) geklaut...
-
Was is hier denn los?
Gabs den Spruch nicht schon in jedem zweiten 50er Jahre Western?
-
-
kann ich dir nicht sagen, schaue ich mir seltenst an
-
Denke auch das es ein ganz normaler Spruch ist. Nur eben durch die Borg besonders kultig geworden.
-
Der Spruch: "Wiederstand ist Zwecklos"
Ist so ein allerwelts Spruch wie die Worte: "Ich Liebe dich"
Und würde es bei den Worten darum gehen das geklaut wird, müssten die Hälfte der Hollywoodfilme ja abgekupfert sein von den vorgergehenden! -
Dieser Satz ist auch eher zufällig in der deutschen Übersetzung identisch.
Borg: "Resistance is futile."
Vogon: "Resistance is useless."
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!