Verwechsle merkwürdig nicht mit unmöglich. Meines Wissens ist es in den eingedeutschten Versionen so, wie ich's beschrieben habe.
Aber eigentlich gehts hier ja um dies:
"Warum haben Ninjas dafür gesorgt, daß das Bühnenbild aller Filme bis 1979 so aussahen, wie sie aussehen?"
Zu der Frage vorher:
Weil Ken Adam für nen BAFTA-Award nominiert wurde?