[Herr der Ringe - Die Gefährten] übertrieben

Zitat von Aragon 14

.der kampf muss daher schon hunderte von jahren zurückliegen.

Na ja, so lange wird es wohl nicht her sein.
Aber ein bißchen übertrieben ist die ängstliche Schwertzückerei schon.

Also wenn ich eine Reise mache, auf der ich die ganze Zeit Angst vor Schwarzen Reitern u. ä. haben muß, von einer Riesenkrake angegriffen werde und dann noch vor einem Stapel Zwergenleichen stehe, ist mir mit einer Waffe in der Hand auch wohler...

Ich habe dauernd eine Hand am Computerkabel, damit ich schnell den Stecker ziehen kann, aus Angst ich könnte mir einen Virus einfangen.

Ich würde da aber auch in der ersten Schrecksekunde mein Schwert ziehen, ohne lange darüber nachzudenken, ob dieser Kampf nun ewig zurückliegt oder nicht. Man kann ja nie wissen...

Ich sehe das auch so, dass Vorsicht besser ist als Nachsicht.

Außerdem müsste Stich blau leuchten, wenn Orks in der Nähe wären, oder

soo nach zig jahren abwesenheit bin ich nun auch mal wieder da...
also ich kann mich dem vorher gesagtem nur anschließen sicher ist dieses schwert-gezucke etwas übertrieben dagestellt aber wie sonja ja schon vor einiger zeit sagte muss man es vor dem hintergrund des vorher geschehenem betrachten. sie haben vllt nur orks gehört und das war so eine art reflex.
@ eomer: aber um deine frage zu wären welche in der nähe müsste stich leuchten aber s.o. reflexhandlung-nicht drauf geachtet

Also ich kann die Gefährten schon verstehen, dass sie plötzlich ihre Waffen ziehen. Ich mein, betrachtet doch die Umstände...

Zum Thema Stich: Ja, ich nehme auch ganz stark an, das die Waffe hätte blau leuchten müssen. Schließlich ist es die Eigenschaft der Waffe.

Zitat von Vivienna Anfalas

Zum Thema Stich: Ja, ich nehme auch ganz stark an, das die Waffe hätte blau leuchten müssen. Schließlich ist es die Eigenschaft der Waffe.

Aber da sind noch keine Orks in der Nähe!
(außer den toten, und ich weiß nicht, ob's bei denen auch wirkt )

Ich muss Sonja recht geben.
Die Orks sind sich zu diesem Zeitpunkt noch nicht einmal im Klaren, dass jemand in Moria ist. Darüber wissen sie erst bescheid, als Pippin das Skelett "runterstösst".

PS: Moria ist riesig, und die Orks sind weit entfernet vom Eingang.

Zumindest im Buch und im englischen (neuseeländischen) Filmoriginal erkennt Legolas die Pfeile richtig als von Goblins stammend. Daher sagt er auch "Goblins" wobei alle ihre Schwerter ziehen. Und Sting schimmert bestimmungsgemäß nicht blau, denn Goblins sind nunmal nicht umgezüchtete Elfen (= Orks).
Ich habe die deutsch synchronisierte Fassung nie gesehen und weiss daher nicht, ob vielleicht ein Synchronisierungsfehler Legolas "Orks" sagen lässt.... und das wäre in der Tat ein dicker Hund. Ich vermute aber, dass er auch in der deutschen Fassung vor Goblins warnt und Sting folgerichtig dunkel bleibt.

Daher gibts von mir als totalem FiF-Neuling für die der Fehlermeldung folgenden Kommentare ein dreifaches

Zitat von Dronthor

Ich habe die deutsch synchronisierte Fassung nie gesehen und weiss daher nicht, ob vielleicht ein Synchronisierungsfehler Legolas "Orks" sagen lässt....

Ja, Legolas sagt in der deutschen Übersetzung "Orks!", soweit ich das in Erinnerung habe.
Hat mich auch ziemlich gewundert, als ichs dann mal auf Englisch angeschaut habe.

aber wenn stich auf die goblin-orks (so nenn ich sie jetzt einfach mal) nicht anspricht, warum schimmert es dann später in moria blau?

Später greifen tatsächlich Orks an.... was ja auch so von Aragorn nach einem kurzen Blick durch die Tür (und dem Ausweichen von zwei Pfeilen) bestätigt wird.

Ihr wisst ja, dass die gierigen Zwerge einen Balrog freigeschaufelt haben. Der hat seinerzeit den Goblins den Garaus gemacht (bzw. diese zur Umsiedlung in eine andere Höhle bewogen), aber erst nachdem diese die Zwerge ausgeräuchert haben. Später haben dann Orks durch das Wiedererstarken Saurons von Moria Besitz ergriffen.

Ist schon ein bisschen verworren, aber wir reden hier ja auch von mehreren Fraktionen, den Guten (alle Elfen, alle Hobbits, viele Zwerge, ein paar Menschen), den Bösen Saurons (Ringgeister, Orks, Uruk-Hai (wenn man Saruman als Vasall Saurons betrachtet), viele Menschen), den einfach nur Bösen der vorherigen Zeitalter (Balrog, später auch Shelob) und den neutralen, die eigentlich nur um ihr eigenes Leben kämpfen (Goblins etwa, oder der Höhlentroll, auch das Wassermonster am westlichen Höhleneingang).

Zitat von Dronthor

Später greifen tatsächlich Orks an.... was ja auch so von Aragorn nach einem kurzen Blick durch die Tür (und dem Ausweichen von zwei Pfeilen) bestätigt wird.

Ihr wisst ja, dass die gierigen Zwerge einen Balrog freigeschaufelt haben. Der hat seinerzeit den Goblins den Garaus gemacht (bzw. diese zur Umsiedlung in eine andere Höhle bewogen), aber erst nachdem diese die Zwerge ausgeräuchert haben. Später haben dann Orks durch das Wiedererstarken Saurons von Moria Besitz ergriffen.

Ist schon ein bisschen verworren, aber wir reden hier ja auch von mehreren Fraktionen, den Guten (alle Elfen, alle Hobbits, viele Zwerge, ein paar Menschen), den Bösen Saurons (Ringgeister, Orks, Uruk-Hai (wenn man Saruman als Vasall Saurons betrachtet), viele Menschen), den einfach nur Bösen der vorherigen Zeitalter (Balrog, später auch Shelob) und den neutralen, die eigentlich nur um ihr eigenes Leben kämpfen (Goblins etwa, oder der Höhlentroll, auch das Wassermonster am westlichen Höhleneingang).

Das trifft zwar auf das Buch zu, nicht jedoch auf den Film.
Dort heißt es in der Originalfassung, dass es in Moria Goblins wären, in der dt. Synchronisation wird (wenn ich mich nicht täusche) Orks gesagt.

Also ist der Fehler nicht, dass Sting nicht blau leuchtet (was ja schlimm wäre wenn tatsächlich Orks in der Nähe wären), sondern dass die deutsche Synchronfassung einen Übersetzungsfehler enthält (was wiederum im Rahmen dieses Forum ein ECHTER Fehler-im-Film wäre).

Wie dem auch sei, übertrieben bleibt das Schwertgezücke im Angesicht modernder Zwergenskelette allemal, da weder Orks noch Goblins geduldig genug sein dürften, solange auf weitere Opfer zu warten, bis die ersten skelletiert sind.

Zitat von ModelDea

Das trifft zwar auf das Buch zu, nicht jedoch auf den Film.
Dort heißt es in der Originalfassung, dass es in Moria Goblins wären, in der dt. Synchronisation wird (wenn ich mich nicht täusche) Orks gesagt.

In der Grabhöhle werden sie - im Original - ebenfalls "Orks" genannt (ob nun zu Recht oder nicht, kann ich ehrlich gesagt nicht so ganz beurteilen, ich bin in Vergleichender Anatomie nicht ausgebildet ).

Die Orks in Moria unterscheiden sich von den "normalen" Orks insofern, als das sie besser an die Dunkelheit gewöhnt sind. Deswegen haben sie ja auch "Katzenaugen", währen die normalen Orks eher rundliche Augen haben. Aber Stich müsste auch bei ihnen anschlagen. Das mit den Goblins kann ich mir auch nicht so erklären, wahrscheinlich gehören sie einer eigenen Spezies an, so wie die Uruk-Hai.

den unterschied zwischen goblins und orks gibt es in der deutschen übersetzung nicht. auch nicht im buch. darum habe ich sie weiter oben auch einfach goblin-orks genannt, da es eine andere art von ork ist.

Stimmt, den Unterschied zwischen Goblin-Orks und den normalen Orks gibts nur im Film. Aber auch nur im Begleitmaterial dazu. Im Film-Buch zu HdR, werden die Backgrounds von Mittelerde erläutert, und auch Moria kommt darin vor. Und da steht, das der Unterschied darin liegt, das die Goblin-Orks sich von den normalen Orks entfremdet haben, da ihre Umgebung sie verändert hat. Das wäre für mich der Grund warum Stich bei ihnen nicht anschlägt.

unterschreib ich so.

Jetzt hat's mich dann doch nicht mehr losgelassen und ich hab mal nachgeschlagen (bzw. gegooglet):
Siehe hier: Bitte melden Sie sich an, um diesen Link zu sehen.
Demnach sind die Begriffe Goblin und Ork mehr oder minder austauschbar. Sie beschreiben entweder das gleiche, oder zumindest ist das eine ein Unterbegriff des anderen.
Das ändert aber nichts daran, dass Sting am westlichen Höhleneingang nicht leuchtet, wohl aber in der Grabkammer. Daraus muss geschlossen werden, dass Sting eine gewisse Reichweite hat (was logisch ist, denn sonst müsste es leuchten, solange es irgendwo in Mittelerde noch Orks gibt, und wäre nutzlos). Da am westlichen Eingang nur verrottende Skelette und Goblin/Orkpfeile sind, und die Gefährten sehr lange unterwegs sind bevor sie in der Grabkammer ankommen, nehme ich an dass am westlichen Eingang einfach keine Orks in Reichweite von Sting sind. Sting beginnt im Übrigen auch in der Grabkammer erst an zu leuchten, nachdem die Orks von dem fallenden Eimer angelockt worden sind und also in Stings Reichweite gelangten.