Indiana Jones

Zitat von Boozer

[...]
Jäger des verlorenen Schatzes befindet sich im Reiter "J" ohne Indiana Jones davor. [..]

liegt wohl daran, daß der Film in Deutschland unter dem Namen "Jäger des verlorenen Schatzes" veröffentlicht wurde. Von Indiana Jones war da keine Rede (wenn ich das richtig weiß)

hab aber auch schon paarmal gedacht, daß man die zusammenlegen sollte - unter "J" werden die wenigsten einen Indy Film suchen

auf der dvd heißt er Indiana Jones und die Jäger des verlorenen Schatzes.

Zitat von patros1801

auf der dvd heißt er Indiana Jones und die Jäger des verlorenen Schatzes.

Wie doof klingt denn das?

Fast so, als würde man Star Wars unter dem Titel veröffentlichen: "Star Wars und der Krieg der Sterne".

ich find das garnicht mal so doof. passt besser in die reihe und schlecht klingts auch nicht.
und es ist nicht so wie "star wars und der krieg der sterne".

mit "jäger des verlorenen schatzes" ist nämlich nicht nur indy gemeint. der originaltitel ist ja:"Raiders of the lost arc"
Raiders. plural. also werden damit die nazis und indy gemeint sein.

oder alle, die hinter dem ding hinterher sind!

was ist denn hier der aktuelle stand? (nicht daß mich oben jemand falsch verstanden hat... ich denke auch, daß die indy filme sätmlich unter "I" einsortiert werden sollten)

Grad eim Vorfeld zum aktuellen "CrystalSkull" kam dazu ne interessante sendung: der Erste der Filme ("Jäger...") wurde ursprünglich WIRKLICH nur als "Raiders of the lost ark" veröffentlicht, später aber wurde der titel angeglichen.

Vorschlag zur Güte wäre vielleicht, den Film so wie er ist stehen zu lassen, aber die anderen in einen gemeinsamen unterordner zu stecken, und dann von diesem ordner eine verknüpfung zu "jäger.." zu setzen - damit findet JEDER den film den er sucht, sowohl unter "J" wie "Jäger..." als auch unter "I" wie "Indiana Jones"