Als alle in der U-Bahn-Station sitzen und das Telefon klingelt (als die Mutter anruft), sagt der Typ (grad den Namen vergessen), sie würden evakuiert werden von "den Amis".
Kein Amerikaner wird die amerikanische Armee aber als "die Amis" bezeichnen. 
[Cloverfield] Die Amis
-
sicher, dass nicht "die army" gesagt wurde?
-
Hast du den Film auf Englisch oder Deutsch geguckt?
-
Nene er sagt eindeutig "Armys"
-
-
Aber logisch wärs nur, dass er das sagt, wen er nich selbst ein Amerikaner ist....
-
Aber logisch wärs nur, dass er das sagt, wenn er nich selbst ein Amerikaner ist....
Is er aber. Deswegen hab ichs doch als Fehler gepostet.
-
Nja am besten den Film, wenn er im September auf DVD kommt mit Untertitel gucken ...^^
dann wissen wir was er sagt.... -
Ich glaube er sagt: "Die Army ist hier".
-
Film kommt grad auf ProSieben und er sagt eindeutig: Die Army'is hier.Er zieht das ''is'' so in die Army rein,das es sich,wenn man nicht genau hinhoert,anhoert als wuerde er sagen Amies.
-
-
Film kommt grad auf ProSieben und er sagt eindeutig: Die Army'is hier.Er zieht das ''is'' so in die Army rein,das es sich,wenn man nicht genau hinhoert,anhoert als wuerde er sagen Amies.
So isses!
Den kompletten Film über wird doch sowieso extrem schnoddrig und undeutlich gesprochen. Damit es autentischer klingt
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!