Um schreiben oder kommentieren zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto.
Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich hier an.
Jetzt anmeldenHier können Sie ein neues Benutzerkonto erstellen.
Neues Benutzerkonto erstellen
Wir befinden uns in Russland, damals noch UdSSR oder Sowjietunion. (o.s.ä.)
min. 0:17:03
Hier ist ein hochmodernes Faxgerät zu sehen, wo automatisch was geschrieben wird.
Aber die Schrift ist doch niemals russisch. Soweit ich weiß, wird da mit Haken und merkwürdigen Zeichen geschrieben.
Selbst im Vorspann sind das "R" und weitere Buchstaben so eigenartig rumgedreht.
Muhahahahaha 
Das ist schon Russisch, nur mit lateinischen Buchstaben 
Also, russische Wörter.
Nette Idee der Filmemacher^^
Fööööööhler! 
Na ich wußte doch sofort, das Andy den ersten Schritt macht.
Was meinst du mit lateinischen Buchstaben und kann ein Russe den Text überhaupt lesen?
Sieht eher wie polnisch aus. "Heute mopsen wir mal Autos in Neustadt". 
Die Wörter da sind nicht kyrillisch, sondern in lateinische Buchstaben, d.h. Die Übersetzung ist lauter Blödsinn.
Die Wörter da sind nicht kyrillisch, sondern in lateinische Buchstaben, d.h. Die Übersetzung ist lauter Blödsinn.
Nein, die Übersetzung ergibt Sinn. Und es wird jeder Russe lesen und verstehen können, der mit lateinischen, bzw. englischen Buchstaben vertraut ist.
Quasi russische Wörter mit lateinischen Buchstaben.
Da steht soviel wie:
"In die zentrale Polizei-Verwaltung des Moskauer Büros
von: Dimitri Grigovitsch (s.s.s.r. ist einfach das russische CCCP, UDSSR)
Und unten die zwei Wörter:
Botschaft Washington.
Passt das zum Kontext des Films?
Passt das zum Kontext des Films?
Nöö da passt garnichts mehr. Denn dieses "Fax" reißt ein Mann ab und trägt es zu einem Kommandanten.
Der widerum befiehlt, daß Ivan Danko kommen soll und den Viktor Rosta in Chicago verhaften soll.
Von Washington ist nie die Rede. Da stimmt ja garnichts mehr.
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
