[Herr der Ringe] Gandalf bei Saruman

Laut Buch dürfte er keinen tragen, denn den Feuerring (einer der drei Elbenringe) versteckt er bis nach dem Ringkrieg. Und sonst hab ich - beim flüchtigen Hinschauen, zugegeben - keinen gesehen.

auf der hp von Ian Mckellen hab ich dazu folgendes gefunden (e-post)

Q: In the scene between Gandalf and Saruman, when Saruman is talking about the Eye's great power to perceive, Saruman is eyeing Gandalf quite intensely. For two seconds you can see a Ring on Gandalf's finger. Was this intentionally supposed to be Narya? If so, is it Saruman who sees it, or just a wink from PJ to Tolkien fans? Fantastic job btw.

A: I don't usually wear a ring to work and it's unlikely that it wasn't noticed if I inadvertently did during that scene. I am certain it was agreed that Narya's entrance would be reserved until The Return of the King. So the ring you saw may have been a shadow rather than a mistake.

falls jemand eine übersetzung braucht melden.

Aber man sieht an seiner linken Hand (die Hand, mit der er seinen Zauberstab hält) wirklich was. Es ist schwarz und bedeckt drei Finger. Könnte auch eine Halteschlaufe sein - falls sein Zauberstab sowas hat - aber einen Kamerawechsel später ist es weg, obwohl er den Stab immer noch in derselben Hand hat.

ja Gandalf hat tatsächlich eine halteschlaufe am zauberstab. es könnte also diese sein