{Game of Thrones}

    Die Akzente sind schon ein Hammer..vorallem das türkisch-englisch der Shae ist einfach oberpeinlich..:lol:

    Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass sie einfach da sind.
    Manche Menschen wissen nicht, wie gut es tut, sie sie nur zu sehen.
    Manche Menschen wissen nicht, wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt.
    Manche Menschen wissen nicht, wie wohltuend ihre Nähe ist.
    Manche Menschen wissen nicht, wie viel ärmer wir ohne sie wären.
    Manche Menschen wissen nicht, dass sie ein Geschenk des Himmels sind.
    Sie wüssten es, würden wir es ihnen sagen..
       

    ich würde sagen bei shae ist das so gewollt...man kann sich den akzent ja wegcoachen lassen, aber bei dieser figur wird ja auch im buch extra zig mal betont, dass sie einen undefinierbaren akzent hat

    wobei ich das eher als englisch mit herbem deutschem akzent bezeichnet hätte, sibel spricht doch einwandfrei deutsch, oder irre ich mich da?

    Zitat von Reg


    wobei ich das eher als englisch mit herbem deutschem akzent bezeichnet hätte, sibel spricht doch einwandfrei deutsch, oder irre ich mich da?


    Da liegt die Krux bei ihr: Für native Deutsche klingt sie ziemlich deutsch, für türkische Deutsche klingt sie ganz klar nach Türkin:lol:.

    Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass sie einfach da sind.
    Manche Menschen wissen nicht, wie gut es tut, sie sie nur zu sehen.
    Manche Menschen wissen nicht, wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt.
    Manche Menschen wissen nicht, wie wohltuend ihre Nähe ist.
    Manche Menschen wissen nicht, wie viel ärmer wir ohne sie wären.
    Manche Menschen wissen nicht, dass sie ein Geschenk des Himmels sind.
    Sie wüssten es, würden wir es ihnen sagen..
       

    also ich wüsste nicht wie man auf türkische wurzeln kommen sollte, wenn man sie im radio hört...und auch ihr englisch hat einen fiesen, typisch deutschen akzent

    Zitat von Reg

    also ich wüsste nicht wie man auf türkische wurzeln kommen sollte, wenn man sie im radio hört...und auch ihr englisch hat einen fiesen, typisch deutschen akzent


    Da liegt der Unterschied, denn wie gesagt du hast keine türkischen Background. Ich schon ;). Man hört das immer gut raus, gibt halt einige Betonungen die einem auffallen. Zum Beispiel im Trinkspiel mit Tyrion und Bronn sagen beide "drink", Shae aber sagt "trink". Das ist was, das passiert dem besten orientalen.

    Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass sie einfach da sind.
    Manche Menschen wissen nicht, wie gut es tut, sie sie nur zu sehen.
    Manche Menschen wissen nicht, wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt.
    Manche Menschen wissen nicht, wie wohltuend ihre Nähe ist.
    Manche Menschen wissen nicht, wie viel ärmer wir ohne sie wären.
    Manche Menschen wissen nicht, dass sie ein Geschenk des Himmels sind.
    Sie wüssten es, würden wir es ihnen sagen..
       

    Automatische Anzeigen

    Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen.
    Das Bild ist ja der Hammer ..:lol:

    Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass sie einfach da sind.
    Manche Menschen wissen nicht, wie gut es tut, sie sie nur zu sehen.
    Manche Menschen wissen nicht, wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt.
    Manche Menschen wissen nicht, wie wohltuend ihre Nähe ist.
    Manche Menschen wissen nicht, wie viel ärmer wir ohne sie wären.
    Manche Menschen wissen nicht, dass sie ein Geschenk des Himmels sind.
    Sie wüssten es, würden wir es ihnen sagen..
       

    Bin erst durch den Trailer (den andy verlinkt hat) auf die Serie aufmerksam geworden. Dachte vorher, es ginge um Bikergangs (die Bikes als "Thrones").

    Die deutschen Staffeln gibt es als FSK16 zu kaufen. Kann mir jemand sagen, ob sie geschnitten sind (was ich befürchte, nachdem ich die ersten 2 Folgen im Internet angeschaut hatte). Denn dann muss ich wohl wieder mein Geld im Ausland anlegen, da dort eine 18er-Freigabe auf dem Cover ist.

    Die Serie ist auf BR/DVD uncut. Ist in Deutschland ab 16 freigegeben. Im TV ist die Serie aber schon geschnitten.

    Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass sie einfach da sind.
    Manche Menschen wissen nicht, wie gut es tut, sie sie nur zu sehen.
    Manche Menschen wissen nicht, wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt.
    Manche Menschen wissen nicht, wie wohltuend ihre Nähe ist.
    Manche Menschen wissen nicht, wie viel ärmer wir ohne sie wären.
    Manche Menschen wissen nicht, dass sie ein Geschenk des Himmels sind.
    Sie wüssten es, würden wir es ihnen sagen..
       

    Zitat von Astaroth

    Die Serie ist auf BR/DVD uncut. Ist in Deutschland ab 16 freigegeben. Im TV ist die Serie aber schon geschnitten.

    Danke! :D Hab mal bei Schnittberichte geschaut, und es scheint zu stimmen. Also werd ich heut mal beim Saturn, Media Markt oder Müller schaun.

    Aber jetzt nach den ersten 6 Folgen geh ich mal ins Bett. Mein nächster Termin ist erst um 1700.

    Automatische Anzeigen

    Zitat von Reg

    nur auf rtl 2 und das auch nicht immer ;)


    Die 20:15Uhr-Sendung ist geschnitten, die Nachtwiederholung ist uncut. Aber im TV gucke ich mir das nie an, da ist zu viel Werbung.

    Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass sie einfach da sind.
    Manche Menschen wissen nicht, wie gut es tut, sie sie nur zu sehen.
    Manche Menschen wissen nicht, wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt.
    Manche Menschen wissen nicht, wie wohltuend ihre Nähe ist.
    Manche Menschen wissen nicht, wie viel ärmer wir ohne sie wären.
    Manche Menschen wissen nicht, dass sie ein Geschenk des Himmels sind.
    Sie wüssten es, würden wir es ihnen sagen..
       

    Warum für Sky zahlen, wenn ich es im Netz auch umsonst sehen kann. GoT ist halt die meist vertickteste Serie im Netz^^.

    Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass sie einfach da sind.
    Manche Menschen wissen nicht, wie gut es tut, sie sie nur zu sehen.
    Manche Menschen wissen nicht, wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt.
    Manche Menschen wissen nicht, wie wohltuend ihre Nähe ist.
    Manche Menschen wissen nicht, wie viel ärmer wir ohne sie wären.
    Manche Menschen wissen nicht, dass sie ein Geschenk des Himmels sind.
    Sie wüssten es, würden wir es ihnen sagen..
       

    Och..der liebe Herrgott drückt da gern ein Auge zu^^

    Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass sie einfach da sind.
    Manche Menschen wissen nicht, wie gut es tut, sie sie nur zu sehen.
    Manche Menschen wissen nicht, wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt.
    Manche Menschen wissen nicht, wie wohltuend ihre Nähe ist.
    Manche Menschen wissen nicht, wie viel ärmer wir ohne sie wären.
    Manche Menschen wissen nicht, dass sie ein Geschenk des Himmels sind.
    Sie wüssten es, würden wir es ihnen sagen..
       

    Automatische Anzeigen

    Zitat von Astaroth

    Och..der liebe Herrgott drückt da gern ein Auge zu^^


    Kann sein, aber die zuständige Filmgesellschaft nicht. Vielleicht hast auch den Pech, wenn NSA grade dich erwischt, wie du "kostenlos" guckst...:lachen2:

    "Hölle ist...nur ein Wort. Die Realität... ist viel, viel...schlimmer!":twisted:

    Das ist meine Signatur. Nix da!:schaaf:

    Zitat von Hellknight


    Kann sein, aber die zuständige Filmgesellschaft nicht. Vielleicht hast auch den Pech, wenn NSA grade dich erwischt, wie du "kostenlos" guckst...:lachen2:


    Kann sie gucken, dann kann sie sich gefasst darauf machen, dass ihnen nach dem Gucken die Ohren schlackern werden:lachen2:

    Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass sie einfach da sind.
    Manche Menschen wissen nicht, wie gut es tut, sie sie nur zu sehen.
    Manche Menschen wissen nicht, wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt.
    Manche Menschen wissen nicht, wie wohltuend ihre Nähe ist.
    Manche Menschen wissen nicht, wie viel ärmer wir ohne sie wären.
    Manche Menschen wissen nicht, dass sie ein Geschenk des Himmels sind.
    Sie wüssten es, würden wir es ihnen sagen..
       

    So, Staffel 1 hab ich hinter mir. Kann mir irgendwie nicht vorstellen, dass es in diesem Deutschland ungeschnitten verkauft wird.

    Da, wo ich es anschau, ist es untertitelt, wobei manche Untertitel nicht ganz stimmig sind. Aber auf englisch ohne UT würde ich auch verzweifeln. ;)

    Zitat von Irrwisch


    Da, wo ich es anschau, ist es untertitelt, wobei manche Untertitel nicht ganz stimmig sind. Aber auf englisch ohne UT würde ich auch verzweifeln. ;)


    Komischerweise gucke ich mir die Serie auch nur auf OT an. Auf Deutsch ist mir die Synchro einfach zu grausam.
    Wobei mir aufgefallen ist, dass ich mit der dritten Staffel auf Englisch weniger Probleme hattte, als mit der zweiten Staffel.

    Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass sie einfach da sind.
    Manche Menschen wissen nicht, wie gut es tut, sie sie nur zu sehen.
    Manche Menschen wissen nicht, wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt.
    Manche Menschen wissen nicht, wie wohltuend ihre Nähe ist.
    Manche Menschen wissen nicht, wie viel ärmer wir ohne sie wären.
    Manche Menschen wissen nicht, dass sie ein Geschenk des Himmels sind.
    Sie wüssten es, würden wir es ihnen sagen..
       

    GoT auf deutsch geht gar nicht. Alleine schon die ganzen Änderungen von Namen und Orten ... ich lese es ja auf deutsch, und komme immer ganz durcheinander. Selbst meine Mutter schaut die Serien auf englisch mit deutschen UT, einmal haben wir eine Ausstrahlung im Fernsehen geschaut und diese unter die Kategorie "Horror" eingestuft :lachen2:

    "There are fierce powers at work in the world, boys. Good, evil, poor luck, best luck. As men, we've got to take advantage where we can."

    Automatische Anzeigen

    Habt ihr in der Serie einen Lieblingscharacter und einen meistgehassten Character?

    Mein Liebling war bis zur dritten Staffel ja Tyrion, aber in der dritten Staffel haben die Macher aus ihm quasi einen Knuddelzwerg gemacht. Das hätte nicht sein müssen.
    Seitdem mag ich den Jamie ziemlich gern. Der Darsteller passt auch perfekt zu der Figur und spielt die Rolle hervorragend.

    Mein Hasscharacter ist und bleibt Shae. Ich hasse diese Sibel Kekilli einfach, weil die so verdammt nervig spielt. Da könnte ich glatt jedes Mal an die Decke gehen, wenn ich die auf der Bildfläche sehe.

    Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass sie einfach da sind.
    Manche Menschen wissen nicht, wie gut es tut, sie sie nur zu sehen.
    Manche Menschen wissen nicht, wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt.
    Manche Menschen wissen nicht, wie wohltuend ihre Nähe ist.
    Manche Menschen wissen nicht, wie viel ärmer wir ohne sie wären.
    Manche Menschen wissen nicht, dass sie ein Geschenk des Himmels sind.
    Sie wüssten es, würden wir es ihnen sagen..
       

    Tyrion und Jaime wären wohl auch meine Lieblingscharaktere, ich mag die überhebliche Art der Lannisters einfach :lachen2: Die Starks sind irgendwie langweilig in ihrem ganzen Ehrgefühl und ihrer Pflichttreue. Die Lannisters sind schön verschlagen, tun unerwartete Dinge und sind viel faszinierender.

    Einen richtigen Hasscharakter habe ich eigentlich nicht ... sagen wir, von der Storyline her ist an Dany im Buch nichts auszusetzen, aber irgendwie hat die Schauspielerin was an sich, was mich manchmal gewaltig nervt. Ich hasse sie nicht direkt, aber sie geht mir mit ihrer selbstzufriedenen, aufdringlichen Art auf den Zeiger. In bestimmten Momenten will ich sie an die Mattscheibe klatschen, wenn ich sie nur sehe ... da fand ich selbst ihren Bruder zugänglicher, der hat mir allermeistens nur Leid getan, obwohl er ja eigentlich ein widerlicher Charakter ist^^

    "There are fierce powers at work in the world, boys. Good, evil, poor luck, best luck. As men, we've got to take advantage where we can."

    Zitat von redfan

    da fand ich selbst ihren Bruder zugänglicher, der hat mir allermeistens nur Leid getan, obwohl er ja eigentlich ein widerlicher Charakter ist^^


    Mir tat der Bruder auch ziemich leid, denn im Grunde war er ne arme Sau über den sich jeder in Essos lustig gemacht hat. Im Buch wird das ja ziemlich gut erklärt.

    Das lustige an den Starks ist ja finde ich, dass sie das Ideal einer funktionierenden Famile darstellen und viele Leute sich gerne so ehrenvoll verhalten würden. Und dann werden genau diese good guys als Langweiler angesehen:lachen2:.

    Das was den Starks wirklich fehlt ist ein Schuß skrupellosigkeit und Realismus. Dann hätte weder Ned den Kopf verloren, noch Robb.

    Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass sie einfach da sind.
    Manche Menschen wissen nicht, wie gut es tut, sie sie nur zu sehen.
    Manche Menschen wissen nicht, wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt.
    Manche Menschen wissen nicht, wie wohltuend ihre Nähe ist.
    Manche Menschen wissen nicht, wie viel ärmer wir ohne sie wären.
    Manche Menschen wissen nicht, dass sie ein Geschenk des Himmels sind.
    Sie wüssten es, würden wir es ihnen sagen..
       

    Zitat von Astaroth

    Habt ihr in der Serie einen Lieblingscharacter und einen meistgehassten Character?

    Daenerys Targaryen
    Ich finde sie geheimnisvoll und sie hat sich in die Sippe obgleich ihrer anderen Herkunft integriert. Allerdings ihre Wahlsippe ist nicht so mein Fall (Kenne zwar die deutsche Synchro nicht, aber kann mir schon vorstellen, wie der Dialekt klingt.).


    Tyrion
    Ich mag ihn. Er hat irgendwie eine trockene Art.

    Hassen tue ich nicht direkt jemand. Aber die Lannisters sind mir schon ein wenig ... hm ... suspekt. :P

    Zitat

    Hassen tue ich nicht direkt jemand. Aber die Lannisters sind mir schon ein wenig ... hm ... suspekt. :razz:


    Dann wirst du die Boltons ab der zweiten und dritten Staffel lieben :lol:

    Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass sie einfach da sind.
    Manche Menschen wissen nicht, wie gut es tut, sie sie nur zu sehen.
    Manche Menschen wissen nicht, wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt.
    Manche Menschen wissen nicht, wie wohltuend ihre Nähe ist.
    Manche Menschen wissen nicht, wie viel ärmer wir ohne sie wären.
    Manche Menschen wissen nicht, dass sie ein Geschenk des Himmels sind.
    Sie wüssten es, würden wir es ihnen sagen..
       

    Automatische Anzeigen

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden