SW spielt ja in einer fernen Galaxis, vor langer langer Zeit.
Die Leute, die man allenthalben herumwandern sieht, sind also keine Menschen (sondern Corellianer).
Also verwenden sie keine menschlichen Schriftzeichen. Nirgendwo wird auch etwas in Menschensymbolen beschriftet.
Doch beim Zielanflug auf den Schacht im Todesstern zeigt eine Anzeige im Cockpit rasende arabische (=normale) Zahlen an! Die hätte er nie und nimmer lesen können!
Gruß, True_Solitaire