Dialekte

    Da viel mir doch eine Anekdote aus Axel Hacke´s Buch: "Weißer Neger WumBaba"(Der Titel ist nicht rassistisch gemeint, in dem Buch geht es um sich verhören) ein.
    Und zwar schrieb ein Leser, das er die ganze Zeit den Referain von Guantanamera falsch verstanden hat. Er meinte, das Lied käme aus Bayern und würde im Original: "Gwoant hamma mera"(Wir haben viel geweint) heißen. Ich lege jedem das Buch zu Herzen. lest´ses durch und ihr heult vor lachen.

    Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass sie einfach da sind.
    Manche Menschen wissen nicht, wie gut es tut, sie sie nur zu sehen.
    Manche Menschen wissen nicht, wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt.
    Manche Menschen wissen nicht, wie wohltuend ihre Nähe ist.
    Manche Menschen wissen nicht, wie viel ärmer wir ohne sie wären.
    Manche Menschen wissen nicht, dass sie ein Geschenk des Himmels sind.
    Sie wüssten es, würden wir es ihnen sagen..
       

    Das erinnert mich an eine Frau, die in einer Radiosendung mal das Lied "Hallo Eugen" bestellen wollte...
    (gemeint war "hello again") :lachen2:

    Truth has bounds, Error none.
    (William Blake)

    Tu chi se', che vuoi sedere a scranna
    per giudicar da lungi mille miglia
    con la veduta corta d'una spanna?
    (Dante Alighieri)

    Leben ist wie Zeichnen ohne Radiergummi...

    Eben! In dem Buch von Axel Hacke gibt es ein tolles Beispiel fürs sich verhören!

    Der Autor hatte einen Gast aus England im Auto, auf einmal regt sich der Engländer fürchterlich auf! Er meint, dass die Nazis wieder an der Macht sind!
    Da fragt der Hacke nach wieso und weshalb. Da antwortet der Engländer; wegen dem Lied was im Radio läuft. Er verstand "Ru-dolf-Hess"! Aber im Radio lief "Un, dos tres" von Ricky Martin! :lachen3:

    Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass sie einfach da sind.
    Manche Menschen wissen nicht, wie gut es tut, sie sie nur zu sehen.
    Manche Menschen wissen nicht, wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt.
    Manche Menschen wissen nicht, wie wohltuend ihre Nähe ist.
    Manche Menschen wissen nicht, wie viel ärmer wir ohne sie wären.
    Manche Menschen wissen nicht, dass sie ein Geschenk des Himmels sind.
    Sie wüssten es, würden wir es ihnen sagen..
       

    So entstehen Mißverständnisse...

    Truth has bounds, Error none.
    (William Blake)

    Tu chi se', che vuoi sedere a scranna
    per giudicar da lungi mille miglia
    con la veduta corta d'una spanna?
    (Dante Alighieri)

    Leben ist wie Zeichnen ohne Radiergummi...

    Ich kann dir das Buch nur wärmsten Empfehlen! Ich habs mal im Laden gelesen, und auf einmal schauten alle Leute auf diesen Jungen Mann, der sich am Boden vor lachen hin-und herwälzte! :lachen3:

    Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass sie einfach da sind.
    Manche Menschen wissen nicht, wie gut es tut, sie sie nur zu sehen.
    Manche Menschen wissen nicht, wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt.
    Manche Menschen wissen nicht, wie wohltuend ihre Nähe ist.
    Manche Menschen wissen nicht, wie viel ärmer wir ohne sie wären.
    Manche Menschen wissen nicht, dass sie ein Geschenk des Himmels sind.
    Sie wüssten es, würden wir es ihnen sagen..
       

    Automatische Anzeigen

    Mal schauen, ob ich's irgendwo finde!

    Truth has bounds, Error none.
    (William Blake)

    Tu chi se', che vuoi sedere a scranna
    per giudicar da lungi mille miglia
    con la veduta corta d'una spanna?
    (Dante Alighieri)

    Leben ist wie Zeichnen ohne Radiergummi...

    Der Autor ist ein bekannter Münchner Zeitungskolumnist! Gibts bei euch in Österreich die "Süddeutsche Zeitung"?

    Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass sie einfach da sind.
    Manche Menschen wissen nicht, wie gut es tut, sie sie nur zu sehen.
    Manche Menschen wissen nicht, wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt.
    Manche Menschen wissen nicht, wie wohltuend ihre Nähe ist.
    Manche Menschen wissen nicht, wie viel ärmer wir ohne sie wären.
    Manche Menschen wissen nicht, dass sie ein Geschenk des Himmels sind.
    Sie wüssten es, würden wir es ihnen sagen..
       

    Weiß ich nicht - ich hab noch nie nachgeschaut... :oops:

    Truth has bounds, Error none.
    (William Blake)

    Tu chi se', che vuoi sedere a scranna
    per giudicar da lungi mille miglia
    con la veduta corta d'una spanna?
    (Dante Alighieri)

    Leben ist wie Zeichnen ohne Radiergummi...

    Such nach Büchern von Axel Hacke! Du wirst sehen, die werden dir ein Heidenspaß bereiten!

    Manche Menschen wissen nicht, wie wichtig es ist, dass sie einfach da sind.
    Manche Menschen wissen nicht, wie gut es tut, sie sie nur zu sehen.
    Manche Menschen wissen nicht, wie tröstlich ihr gütiges Lächeln wirkt.
    Manche Menschen wissen nicht, wie wohltuend ihre Nähe ist.
    Manche Menschen wissen nicht, wie viel ärmer wir ohne sie wären.
    Manche Menschen wissen nicht, dass sie ein Geschenk des Himmels sind.
    Sie wüssten es, würden wir es ihnen sagen..
       

    boah.. :shock:
    also bei manchen antworten mußt ich hier ja schon 2-3 mal drüberlesen... ihr habt hier ja böse dialekte drauf.. *hihi* :lachen2:
    also hessisch ist da doch leichter... einfach viele schhhh's und buchstaben weglassen... oder neue dazu... :lachen4:
    ei, däs iss doch gleisch viel leischter. *löl* obwooohl isch saaache muß, das mär hesse ja net so gern gehört wänn. dabei findsch bairisch viel schlimmer... (ohoh... habsch mär jetzt feinde g'macht?!)
    aber zum glück rädd isch net...
    dafür magsch den nordischen dialekt subber gärnn. (boah ist das schwer als im dialekt zu schreiben...) :roll:

    Die Hummel hat eine Flügelfläche von 0,7cm bei einem Gewicht von 1,2g. Nach den aerodynamischen Gesetzen kann die Hummel nicht fliegen. Größe, Gewicht und Form des Körpers im Verhältnis zur Spannweite ihrer Flügel machen das Fliegen unmöglich.
    Der Hummel ist das egal...
    :bonk:

    Automatische Anzeigen

    wos bringtn scho a Dialekt den jeda vasteht? :lachen2: Mocht do vü mea Spaß won ma de gonzn Toaristn vullewesch ärgan ko mitn ärgstn gscheatn Diealekt. Des hässische do mocht jo goa kan Spaß, is jo nur no fad.*g* Jedenfois a bissl scho, net? Is do sche won ma jeds Wuat umdrahn und vawoadagl ko wis an grod daugt :lol:

    viel Spaß! :wink:

    "Aber was ist, wenn es Morgen kein Morgen gibt? Heute gabs auch keins."

    Zitat von rabenschwarz

    *löl* obwooohl isch saaache muß, das mär hesse ja net so gern gehört wänn.

    Damit meinst du aber bloß die Norditaliener, ...äh... Südhessen wollt ich sagen?! Denn hier im schönen Nordhessen spricht man so das man auch verstanden wird... :wink:

    Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen.

    Heaven doesn´t want me, and hell is afraid I´ll take over!!! Bitte melden Sie sich an, um dieses Bild zu sehen.

    Zitat von rabenschwarz


    dafür magsch den nordischen dialekt subber gärnn.

    Moin moin.
    Moinst Du den Wärnää-Slang?

    Das ganze Leben ist ein Witz, ein riesengrosser Scherz. Und wenn Du versuchst diesen Witz Ernst zu nehmen bekommst du Magengeschwüre und Depressionen


    Du brauchst die Gelassenheit die Dinge hinzunehmen, die Du nicht ändern kannst.
    Du brauchst den Mut, die Dinge zu ändern, die Du ändern kannst.
    Du brauchst die Weisheit zwichen beidem zu unterscheiden.

    Zitat von rabenschwarz

    boah.. :shock:
    also bei manchen antworten mußt ich hier ja schon 2-3 mal drüberlesen... ihr habt hier ja böse dialekte drauf.. *hihi* :lachen2:
    also hessisch ist da doch leichter... einfach viele schhhh's und buchstaben weglassen... oder neue dazu... :lachen4:
    ei, däs iss doch gleisch viel leischter. *löl* obwooohl isch saaache muß, das mär hesse ja net so gern gehört wänn. dabei findsch bairisch viel schlimmer... (ohoh... habsch mär jetzt feinde g'macht?!)
    aber zum glück rädd isch net...
    dafür magsch den nordischen dialekt subber gärnn. (boah ist das schwer als im dialekt zu schreiben...) :roll:

    Jo! :evil: Schleich di! :wink: :wink:
    Wo ma joa ned song konn, das mir enga saubreissen so gern ham! Aba i wui jetzt ned unfreindlich wern.

    *lach*

    Die Hummel hat eine Flügelfläche von 0,7cm bei einem Gewicht von 1,2g. Nach den aerodynamischen Gesetzen kann die Hummel nicht fliegen. Größe, Gewicht und Form des Körpers im Verhältnis zur Spannweite ihrer Flügel machen das Fliegen unmöglich.
    Der Hummel ist das egal...
    :bonk:

    Automatische Anzeigen

    :blauesaug: *lol* jaja, ich sag ja schon nüscht mehr... hessen sind nicht gerade beliebt hier, wah?! aber ich bin doch ne ganz liebe und bin ganz froh, das ich keinen richtigen dialekt hab... nur wenn ich mal bei muttern bin, kommt der dorfhese in mir durch... ist aber denek ich verzeihbar...
    :peinlich:

    Die Hummel hat eine Flügelfläche von 0,7cm bei einem Gewicht von 1,2g. Nach den aerodynamischen Gesetzen kann die Hummel nicht fliegen. Größe, Gewicht und Form des Körpers im Verhältnis zur Spannweite ihrer Flügel machen das Fliegen unmöglich.
    Der Hummel ist das egal...
    :bonk:

    also so der hambuerger slang ist schon cool... *zugeb*

    Die Hummel hat eine Flügelfläche von 0,7cm bei einem Gewicht von 1,2g. Nach den aerodynamischen Gesetzen kann die Hummel nicht fliegen. Größe, Gewicht und Form des Körpers im Verhältnis zur Spannweite ihrer Flügel machen das Fliegen unmöglich.
    Der Hummel ist das egal...
    :bonk:

    boah... lahmes ding hier.. hatte hier 4 mal die selbe antwort stehen... nur weil das hier alles so lahm.. also mal schnell 3 davon editiert... will ja hier nicht als doofi hingestellt werden...*kicher*
    :uaarg: :student:

    Die Hummel hat eine Flügelfläche von 0,7cm bei einem Gewicht von 1,2g. Nach den aerodynamischen Gesetzen kann die Hummel nicht fliegen. Größe, Gewicht und Form des Körpers im Verhältnis zur Spannweite ihrer Flügel machen das Fliegen unmöglich.
    Der Hummel ist das egal...
    :bonk:

    Wow, ein Vierfach-Post!!! :shock:

    Ein eindeutiges Indiz dafür, dass das Forum lahmt. :wink:

    Das ganze Leben ist ein Witz, ein riesengrosser Scherz. Und wenn Du versuchst diesen Witz Ernst zu nehmen bekommst du Magengeschwüre und Depressionen


    Du brauchst die Gelassenheit die Dinge hinzunehmen, die Du nicht ändern kannst.
    Du brauchst den Mut, die Dinge zu ändern, die Du ändern kannst.
    Du brauchst die Weisheit zwichen beidem zu unterscheiden.

    Automatische Anzeigen

    Zitat von ressi

    Jo! :evil: Schleich di! :wink: :wink:
    Wo ma joa ned song konn, das mir enga saubreissen so gern ham! Aba i wui jetzt ned unfreindlich wern.

    jo ressi, bleibm ma moi freindlich, a wons uns schwa foit :wink:

    "Aber was ist, wenn es Morgen kein Morgen gibt? Heute gabs auch keins."

    jaja... hab mich ja schon verbessert.. *rotwerdundschäm*
    so hinterlaß ich ja gleich nen super ersten eindruck von mir... :abtanzen:

    Die Hummel hat eine Flügelfläche von 0,7cm bei einem Gewicht von 1,2g. Nach den aerodynamischen Gesetzen kann die Hummel nicht fliegen. Größe, Gewicht und Form des Körpers im Verhältnis zur Spannweite ihrer Flügel machen das Fliegen unmöglich.
    Der Hummel ist das egal...
    :bonk:

    Zitat von rabenschwarz

    jaja... hab mich ja schon verbessert.. *rotwerdundschäm*
    so hinterlaß ich ja gleich nen super ersten eindruck von mir... :abtanzen:

    *tätschel* Brauchst nicht rot zu werden. Bist nicht die erste. :wink:

    Das ganze Leben ist ein Witz, ein riesengrosser Scherz. Und wenn Du versuchst diesen Witz Ernst zu nehmen bekommst du Magengeschwüre und Depressionen


    Du brauchst die Gelassenheit die Dinge hinzunehmen, die Du nicht ändern kannst.
    Du brauchst den Mut, die Dinge zu ändern, die Du ändern kannst.
    Du brauchst die Weisheit zwichen beidem zu unterscheiden.

    :grinsup: nah dann..

    Die Hummel hat eine Flügelfläche von 0,7cm bei einem Gewicht von 1,2g. Nach den aerodynamischen Gesetzen kann die Hummel nicht fliegen. Größe, Gewicht und Form des Körpers im Verhältnis zur Spannweite ihrer Flügel machen das Fliegen unmöglich.
    Der Hummel ist das egal...
    :bonk:

    Automatische Anzeigen

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden