Zu meiner Schande muss ich gestehen, dass mir dieser Fehler erst beim dritten Anschauen aufgefallen ist:
Spoiler anzeigen
Nach der Flucht der Zwerge aus den Elbenhöhlen werden sie den Fluss entlang von Orks verfolgt, die ihrerseits wieder von den Elben gejagt werden.
Allerdings ist heller Tag, und bekanntlich vertragen Orks kein Sonnenlicht...
(die aus den "Herr der Ringe"-Filmen wurden von Saruman extra gezüchtet und sind zu diesem Zeitpunkt für die anderen Mittelerde-Bewohner eine große Neuigkeit - und das spielt zeitlich gesehen ja laaange nach dem Hobbit)