Da sich das "Hangman" in dem Film auf einen Selbstmörder bezieht der sich erhängt hat und nicht auf einen Henker - und im ganzen Film auch kein Henker vorkommt
Spoiler anzeigen
und - wenn schon falsch dann so richtig falsch - es natürlich auch noch am "Fluch" mangelt,
muss man den deutschen Untertitel hier einfach als fehlerhaft einstufen.