Also ich denke, der Fehler liegt einfach darin begründet, dass der Regisseur/ der Darsteller/ die Produzenten/ wer-auch-immer einfach noch was spektakuläres in den Film einbauen wollten - macht sich ja an dieser Stelle so climax-technisch auch ganz gut - und dabei haben sie ohne Sinn und Verstand gehandelt.
Denn: wie lange muss man denn beobachten, bis man weiß, wie der Rhytmus dieser nicht sinnmachenden Feuerwalze (whatever it is) funktioniert, um sicher zu sein, dass er einen nicht grillt und von wo aus beobachtet man das, ohne gesehen zu werden und wie lange hat man Zeit bis irgendwelche Wachen (oder neidische Mithäftlinge, denn ein Gefängnis ist keine homogene Gesellschaft) festgestellt haben, dass man gerade seine Zelle verlassen hat und Alarm schlagen?
Für mich stinkt dieser Teil des Films zum Himmel!