Um schreiben oder kommentieren zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto.
Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich hier an.
Jetzt anmeldenHier können Sie ein neues Benutzerkonto erstellen.
Neues Benutzerkonto erstellen
Roger und Martin fahren zusammen in einem Auto.
Riggs will im Fahrzeug eine rauchen. Es entwickelt sich ein Dialog im off.
Roger: Du willst doch nicht etwa im Fahrzeug eine rauchen.
Riggs: Störts dich? Ok ich mach die Seitenscheibe auf.
Der Fehler:
Kurz vor dem Gespräch bei min. 0:42:44, ist die Seitenscheibe bereits geöffnet.
Korrekt! Im Englischen kommt der Fehler auch vor. Ist also keine falsche Synchro.
Bei mir ist das bei min 0:36:24. Was ist das für ne geschnittene Version, die ich da habe.
Du hast möglicherweise die englische Kinofassung gesehen.
Hierbei handelt es sich um den DC, wo etliche Szenen eingefügt wurden. 
Somit ist die Zeitverschiebung normal.
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!