Zug kommt von rechts. Erkennt man an der Frau, die nach rechts sieht.
Die Dame steigt ein...
... und der Zug fährt in die Richtung, aus der er gekommen ist.
Man kann jetzt denken, dass dort die Endhaltestelle ist, dem ist aber nicht so. Die Gleise führen weiter.
Ausserdem kann der Zugführer nicht binnen 10 Sekunden das Führerhaus wechseln.
Demnach entweder ein "gewöhnlicher" Fehler oder ein altbekannter Logikfehler.