- Offizieller Beitrag
Ich deklariere das mal als versteckten Gag.
Soweit ich weiss, ist T-Mobile eine deutsche Firma. Sie ist in den USA stark vertreten und ist weiterhin kräftig am investieren.
Also:
Bei uns in D wird das "T-Mobile" ja "Ti-Moubeil" ausgesprochen. Eine Deutsche Firma, aber eine englische Aussprache. Ok.
In den USA (wo ich mich gerade noch aufhalte) wird es in der Fernsehwerbung "Ti-Mobill" ausgesprochen. Eine Deutsche Firma, welche sich im eigenen Land englisch anders ausspricht, als in einem englischsprachigem Land Weird. Muss man das verstehen?