Sprachquiz Ösis:Piefke:Schweizer

Mein Dialekt ist wohl zu nahe am Vorarlberg. Muss auf Bern oder Baseldeutsch ausweichen.

Dann mach ich dafür was, was Schweizer auch verstehen:

Was tut man, wenn man "trialt"?

drehen ?

Nein, was ganz anderes.

pfeifen?

Auch nicht.

Kinder machen es öfter als Erwachsene.

Zitat von Sonja

Kinder machen es öfter als Erwachsene.

Na das will ich doch schwer hoffen.

Wobei manche Erwachsene...

Sabbern ?

Trifft es ziemlich genau...

Eine "Gläpärä" ist ? (jemand gibt jemandem eine "Gläpärä")

Ohrfeige?

Hast du ein schweizer Dialektwörterbuch gefunden;) oder hätte ich den Tip in Klammern weglassen müssen ?

Hört sich an wie auf die Klappe hauen, Klaps... aber der Tipp hats ein wenig verdeutlicht.

Was ist ein "Hoamer"?

Hammer ?

Richtig! War auch nicht sonderlich schwer;)

Willst Du meine Leistung schmälern ? Hier der Fehdehandschuh, Verruchter !
(hab gerade einen Mittelalter-Schinken geguckt)

"allpott" ?

Wir sehen uns bei Sonnenaufgang hinter der alten Schloßruine! Denk an Deinen Sekundanten! Bis dahin begebe ich mich zur Ruh!

ontopic: "alles kaputt"???

Gute Nachtruhe Sonnenaufgang ist mir zu früh, kannst auf meinen Sekundanten schiessen, er ist informiert.

ontopic: leider falsch

es beschreibt etwas, dass sich wiederholt

"Immer wieder" oder "manchmal" oder "zwischendurch mal" oder so was ähnliches.
(das heißts jedenfalls bei uns )

oder so was ähnliches;) "allpott" heisst bei uns nur "immer wieder"

Also ich wieder?

Was bedeutet in Vorarlberg "hinter jemanden kommen"?

Verstehen was jemand plant?

Nein, was ganz anderes.