Für mich klingt das aus 2 Gründen nicht besonders unwirklich: (gut, die ganze Story ist etwas bei den Haaren herbeigezogen, aber...)
1. handelt es sich hierbei um eine Art Ritual (mal ausprobieren, was die Lade so kann).
2. Ist das 3. Reich, genauer gesagt das "3. römische Reich deutscher Nation" schon vom Namen her sehr romgeprägt. Und die trugen ja auch immer Fahnen und Standarten mit sich.
Interessant hierbei ist, das Belloq als eine Art "Hohepriester" aufftritt, da er ja zu Indy früher im Film sagte (sinngemäß): Meinetwegen kann Hitler die Lade haben, wenn ich sie benutzt habe...sein Reich wird vergehen, mir bleibt die Unsterblichkeit!