Themen mit dem Tag „Übersetzung“
-
- Thema
- Antworten
- Letzte Antwort
-
-
-
[Con Air] Englische vs. deutsche Übersetzung 4
- Revil
21. Oktober 2005 um 22:44 - Con Air
- Revil
2. Juli 2023 um 18:25
-
- Antworten
- 4
- Zugriffe
- 3,4k
4
-
-
-
-
[Baldurs Gate] Wort im Prolog nicht aus dem Englischen übersetzt
- dark_paladin
20. August 2022 um 02:15 - Spiele
- dark_paladin
20. August 2022 um 02:15
-
- Antworten
- 0
- Zugriffe
- 389
-
-
-
-
[Samurai Girls] Folge 5 - Schild
- Raven
13. Januar 2015 um 17:31 - Samurai Girls
- Raven
13. Januar 2015 um 17:31
-
- Antworten
- 0
- Zugriffe
- 1,5k
-
-
-
-
[Roseanne] Spezial-Hauswirtschaft: Übersetzungsfehler
- Sweet Pandora
11. Juni 2014 um 01:40 - Roseanne
- Sweet Pandora
11. Juni 2014 um 01:40
-
- Antworten
- 0
- Zugriffe
- 1,8k
-
-
-
-
[The Walking Dead] Kriegsrecht: deutsche Übersetzung
- Vincent1039
14. Februar 2014 um 23:56 - The Walking Dead - 3. Staffel
- Vincent1039
14. Februar 2014 um 23:56
-
- Antworten
- 0
- Zugriffe
- 4,8k
-
-
-
-
[Mission: Impossible - Phantom Protokoll] Übersetzung 3
- Sonja
22. Dezember 2013 um 20:48 - Mission: Impossible - Phantom Protokoll
- Sonja
22. Dezember 2013 um 22:45
-
- Antworten
- 3
- Zugriffe
- 3,7k
3
-
-
-
-
[Mama] Übersetzungsfehler 5
- Sweet Pandora
29. April 2013 um 21:40 - Mama
- Sweet Pandora
7. November 2013 um 18:25
-
- Antworten
- 5
- Zugriffe
- 1,4k
5
-
-
-
-
[The Walking Dead] Sorry, Bruder: Übersetzungsfehler
- Sweet Pandora
10. August 2013 um 16:18 - The Walking Dead - 2. Staffel
- Sweet Pandora
10. August 2013 um 16:18
-
- Antworten
- 0
- Zugriffe
- 1,7k
-
-
-
-
[The Walking Dead] Wildfire: Übersetzungsfehler
- Sweet Pandora
6. August 2013 um 12:47 - The Walking Dead - 1. Staffel
- Sweet Pandora
6. August 2013 um 12:47
-
- Antworten
- 0
- Zugriffe
- 2,1k
-
-
-
-
[Spongebob Schwammkopf E139b] Schriftzug 5
- Raven
16. Dezember 2012 um 20:13 - SpongeBob Schwammkopf
- Raven
19. Dezember 2012 um 08:13
-
- Antworten
- 5
- Zugriffe
- 3,7k
5
-
-
-
-
[Spongebob Schwammkopf E132b] Schriftzug Schild 2
- Raven
18. Dezember 2012 um 15:05 - SpongeBob Schwammkopf
- Raven
18. Dezember 2012 um 18:41
-
- Antworten
- 2
- Zugriffe
- 3,1k
2
-
-
-
-
[Cube] Übersetzung
- leavenworth89
16. Juli 2012 um 16:24 - Cube
- leavenworth89
16. Juli 2012 um 16:24
-
- Antworten
- 0
- Zugriffe
- 4,8k
-
-
-
-
[Der gestiefelte Kater] Falsche Übersetzung 1
- cracked
11. Dezember 2011 um 10:31
-
- Antworten
- 1
- Zugriffe
- 3,6k
1
-
-
-
-
[Junior] Übersetzungsfehler II 7
- Sweet Pandora
13. April 2011 um 01:18 - Junior
- Sweet Pandora
22. April 2011 um 13:33
-
- Antworten
- 7
- Zugriffe
- 4,1k
7
-
-
-
-
[Scrubs] Meine Zweifel: Übersetzungsfehler 4
- Sweet Pandora
22. April 2011 um 12:32 - Scrubs - Die Anfänger
- Sweet Pandora
22. April 2011 um 13:23
-
- Antworten
- 4
- Zugriffe
- 6,2k
4
-
-
-
-
[Junior] Übersetzungsfehler I 1
- Sweet Pandora
13. April 2011 um 00:23 - Junior
- Sweet Pandora
22. April 2011 um 04:16
-
- Antworten
- 1
- Zugriffe
- 2,4k
1
-
-
-
-
[Scrubs] Meine Melone: Übersetzungsfehler II
- Sweet Pandora
20. April 2011 um 15:49 - Scrubs - Die Anfänger
- Sweet Pandora
20. April 2011 um 15:49
-
- Antworten
- 0
- Zugriffe
- 4,1k
-
-
-
-
[Scrubs] Meine Melone: Übersetzungsfehler I
- Sweet Pandora
20. April 2011 um 15:38 - Scrubs - Die Anfänger
- Sweet Pandora
20. April 2011 um 15:38
-
- Antworten
- 0
- Zugriffe
- 4,9k
-
-
-
-
[Erin Brockovich] Übersetzungsfehler 9
- Sweet Pandora
20. April 2011 um 00:51 - Erin Brockovich
- Sweet Pandora
20. April 2011 um 02:25
-
- Antworten
- 9
- Zugriffe
- 5k
9
-
-
-
-
[Junior] Übersetzungsfehler IV 7
- Sweet Pandora
13. April 2011 um 02:07 - Junior
- Sweet Pandora
18. April 2011 um 14:23
-
- Antworten
- 7
- Zugriffe
- 4,4k
7
-